於陵薄三公,桔槔亲灌园。
伯成轻南面,执耒耕丘樊。
渊明耻为令,乞食倚人门。
贤人乐遂志,荣辱安足言。
鄙哉夸毗子,结驷乘朱轩。
偶成
於陵薄三公,桔槔亲灌园。伯成轻南面,执耒耕丘樊。渊明耻为令,乞食倚人门。贤人乐遂志,荣辱安足言。鄙哉夸毗子,结驷乘朱轩。
注释与赏析
- 於陵薄三公:在於陵这个地方,他轻视那些位居高位的官员。
- 桔槔亲灌园:使用桔槔这种简单的灌溉工具来亲自浇灌自己的果园。
- 伯成轻南面:伯成的轻松态度,不受南面王座的拘束,愿意亲身劳作。
- 执耒耕丘樊:拿起农具,在自己的田地里耕种。
- 渊明耻为令:陶渊明因不愿意接受官职而感到羞耻。
- 贤人乐遂志:有才华的人乐于追求并实现自己的理想。
- 鄙哉夸毗子:鄙视那些夸夸其谈而不实际行动的人。
- 结驷乘朱轩:乘坐豪华车马,享受着显赫地位带来的虚荣。
译文
在於陵之地,轻视那些高位的三公;使用桔槔来亲力亲为地浇灌自家的菜园;伯成不拘泥于南面王座,愿意亲手耕作;陶渊明因不愿做官而感到羞愧;有才能的人乐于追求并实现自己的理想;鄙视那些夸夸其谈而不行动的人;坐拥豪华车马,享受着富贵带来的虚荣。
赏析
这首诗通过对比和讽刺的方式,展现了不同人物的不同生活态度和价值观。诗人司马光通过这些诗句,传达了对务实、勤奋、诚实以及谦逊的赞美。同时,也批判了那些只注重外表、不务实际和虚荣的生活方式。这种表达方式不仅具有深刻的哲理性,也具有很强的现实意义。