天生万物名品夥，嗟尔为生至么么。
依人自活反食人，性喜覆藏便垢涴。
晨朝生子暮生孙，不日蕃滋逾万个。
透疏缘隙巧百端，通夕爬搔不能卧。
我归彼出疲奔命，备北惊南厌搜逻。
所擒至少所失多，舍置薰烧无术奈。
加之炭上犹晏然，相顾未知亡族祸。
大者洋洋迷所适，奔走未停身已堕。
细者懦怯但深潜，干死缝中谁复课。
黑者抱发亦忧疑，逃入幧头默相贺。
腥烟腾起远袭人，袖拥鼻端时一唾。
初虽快意终自咎，致尔歼夷非尔过。
吾家箧笥本自贫，况复为人苦慵惰。
体生鳞甲未能浴，衣不离身成脆破。
朽缯坏絮为渊薮，如麦如麻寖肥大。
虚肠不免须侵人，肯学夷齐甘死饿。
醯酸蜹聚理固然，尔辈披攘我当坐。
但思努力自洁清，群虱皆当远迩播。
这首诗是苏轼写给朋友王介甫的，描述了他在家中发现许多虱子，感叹虱子的繁殖力和顽强生命力。
下面是逐句翻译：
天生万物名品夥，嗟尔为生至么么。（天底下万物都各有特色，而你虱子却如此渺小）
依人自活反食人，性喜覆藏便垢涴。（你依靠人生存，反而吃掉人的皮肤，喜欢隐藏自己）
晨朝生子暮生孙，不日蕃滋逾万个。（一天早上你生了儿子，晚上又生孙子，不久你的后代就超过了一万）
透疏缘隙巧百端，通夕爬搔不能卧。（你巧妙地穿透了皮肤的缝隙，用爬来的方式来攻击我）
我归彼出疲奔命，备北惊南厌搜逻。（我回到家中，你从四面八方来袭击我，让我疲惫不堪）
所擒至少所失多，舍置薰烧无术奈。（抓到的虱子很少，失去的却很多，没有办法）
加之炭上犹晏然，相顾未知亡族祸。（再加上被熏烤在炭火上，我们都不知道这是在灭亡我们的家族）
大者洋洋迷所适，奔走未停身已堕。（最大的虱子在四处游走，而我还没有停下脚步就已经跌倒了）
细者懦怯但深潜，干死缝中谁复课。（小的虱子懦弱胆怯，只能藏在衣服的缝隙里）
黑者抱发亦忧疑，逃入幧头默相贺。（黑色的虱子抱着头发也很忧愁，它跑到衣领处默默地祝贺）
腥烟腾起远袭人，袖拥鼻端时一唾。（臭烟从远处飘过来熏人，有时还带着臭味）
初虽快意终自咎，致尔歼夷非尔过。（虽然刚开始很舒服，但是最终感到内疚，这是因为虱子消灭了我们）
吾家箧笥本自贫，况复为人苦慵惰。（我家的箱子本来就很贫穷，更何况被人使用后更加贫困）
体生鳞甲未能浴，衣不离身成脆破。（身上的鳞甲没有被洗去，衣服也穿得紧紧的，变得很脆弱）
朽缯坏絮为渊薮，如麦如麻寖肥大。（破旧的丝绸和棉花成为虱子的栖息地，像麦子、麻子一样长成了）
虚肠不免须侵人，肯学夷齐甘死饿。（肚子里的空肠无法避免要侵害别人，就像伯夷、叔齐宁愿饿死也不接受周文王的赏赐）
醯酸蜹聚理固然，尔辈披攘我当坐。（醋和苍蝇聚集在一起是自然的事，你们这些到处乱窜的人应该由我来负责）
但思努力自洁清，群虱皆当远迩播。（只要想着努力清洁身体，那么所有的虱子都会远离）