今秋少雨冬不雪，麦寄浮埃根欲绝。
圣主焦心闵万民，负扆不怡常膳撤。
诏书朝下遍九州，岳渎百神俱祷求。
西都留守虔君命，促驾不敢须臾留。
嵩高万仞蟠地中，海内众山无与雄。
前驱大旆拥千骑，波腾云涌来祠宫。
牲肥酒香笾豆洁，盛服斋明荐毛血。
有司执事皆肃然，宝帐神来风窣屑。
公心犹畏九阍遥，丹诚不能通青霄。
分留导从屯林麓，别张醮具登山椒。
山椒迢遰峻无极，行挽枯藤踏危石。
万室嗷嗷愁死饥，敢惮劬劳爱馀力。
天门上出俄坦平，下视一世尘杳冥。
焚香拜手倾恳恻，左右前后皆列星。
公今三守三川地，咫尺嵩高未尝至。
诘朝既毕祠事严，暂转鸣珂历诸寺。
少林昔为达摩居，达摩英灵今有无。
瘦辞流散满天下，竞以两手扪空虚。
法王魏氏离宫旧，玉刻狻猊向犹有。
王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合为一篇以酬之
注释：“今秋少雨冬不雪，麦寄浮埃根欲绝。”意思是：今年秋天少雨且没有下雪，麦子都长在尘土里快要死了。
译文：今年秋天少雨并且没有下雪，麦子都长在尘土里快要死了。
赏析：首句交代了天气状况和农作物的状况，为后文祈雪作铺垫。
“圣主焦心闵万民，负扆不怡常膳撤。”注释：“圣主焦心闵万民，负扆不怡常膳撤。”意思是：圣明的皇帝十分焦急担忧百姓的生活，所以经常把朝衣脱下来放在一边。
译文：圣明的皇帝十分焦急担忧百姓的生活，所以经常把朝衣脱下来放在一边。
赏析：这句表达了皇帝对人民疾苦的关心和无奈的心情。
“诏书朝下遍九州，岳渎百神俱祷求。”注释：“诏书朝下遍九州，岳渎百神俱祷求。”意思是：朝廷下达的命令遍及整个天下，各地的山川河流之神也都祈祷求雨。
译文：朝廷下达的命令遍及整个天下，各地的山川河流之神也都祈祷求雨。
赏析：这句话体现了帝王对于普天之下百姓的关怀。
“西都留守虔君命，促驾不敢须臾留。”注释：“西都留守虔君命，促驾不敢须臾留。”意思是：西边都城留守大臣虔诚地执行皇帝命令，不敢耽搁片刻。
译文：西边都城留守大臣虔诚地执行皇帝命令，不敢耽搁片刻。
赏析：这句话描绘了皇帝的权威以及地方官员的忠诚。
“嵩高万仞蟠地中，海内众山无与雄。”注释：“嵩高万仞蟠地中，海内众山无与雄。”意思是：嵩山高耸入云，环绕大地，其他所有山脉都没有它那样雄伟。
译文：嵩山高耸入云，环绕大地，其他所有山脉都没有它那样雄伟。
赏析：这句话描绘了嵩山的壮丽景象。
“前驱大旆拥千骑，波腾云涌来祠宫。”注释：“前驱大旆拥千骑，波腾云涌来祠宫。”意思是：前面开道的大旗簇拥着一千名骑兵，云雾翻涌，来到祭祀的宫殿。
译文：前面开道的大旗簇拥着一千名骑兵，云雾翻涌，来到祭祀的宫殿。
赏析：这句话展现了祭祀活动的盛大场面。
“牲肥酒香笾豆洁，盛服斋明荐毛血。”注释：“牲肥酒香笾豆洁，盛服斋明荐毛血。”意思是：祭品丰盛，美酒芬芳，祭器洁净，盛装肃穆，献上牛、羊、豕三牲和干肉、干鱼、干桃等果品和谷物，还有五味调和的肴肉，以及各种干鲜水果和谷类，还有五谷杂粮。
译文：祭品丰盛，美酒芬芳，祭器洁净，盛装肃穆，献上牛、羊、豕三牲和干肉、干鱼、干桃等果品和谷物，还有五味调和的肴肉，以及各种干鲜水果和谷类，还有五谷杂粮。
赏析：这句话描述了祭祀活动中的细节。
“有司执事皆肃然，宝帐神来风窣屑。”注释：“有司执事皆肃然，宝帐神来风窣屑。”意思是：主管官员们都很严肃恭敬，宝帐内神祗降临而来，气氛庄重肃穆。
译文：主管官员们都很严肃恭敬，宝帐内神祗降临而来，气氛庄重肃穆。
赏析：这句话描述了祭祀活动中的气氛。
“公心犹畏九阍遥，丹诚不能通青霄。”注释：“公心犹畏九阍遥，丹诚不能通青霄。”意思是：我虽然心怀忠诚，但畏惧遥远的天门，我的诚心不能到达九天之上。
译文：我虽然心怀忠诚，但畏惧遥远的天门，我的诚心不能到达九天之上。
赏析：这句话表达了诗人对皇帝忠诚而无法得到回应的无奈之情。
“分留导从屯林麓，别张醮具登山椒。”注释：“分留导从屯林麓，别张醮具登山椒。”意思是：分别留下随行的官吏在山林间扎营，另外准备祭祀用品前往山上祭祀。
译文：分别留下随行的官吏在山林间扎营，另外准备祭祀用品前往山上祭祀。
赏析：这句话描绘了祭祀活动的具体安排。
“山椒迢遰峻无极，行挽枯藤踏危石。”注释：“山椒迢遰峻无极，行挽枯藤踏危石。”意思是：山路崎岖遥远没有尽头，步行时拖拽着枯藤踩着险峻的石头。
译文：山路崎岖遥远没有尽头，步行时拖拽着枯藤踩着险峻的石头。
赏析：这句话描绘了艰难的登山过程。
“万室嗷嗷愁死饥，敢惮劬劳爱馀力。”注释：“万室嗷嗷愁死饥，敢惮劬劳爱馀力。”意思是：成千上万的民众饥饿难耐，谁还敢吝惜劳累呢? 他们为了生存不惜付出一切。
译文：成千上万的民众饥饿难耐，谁还敢吝惜劳累呢? 他们为了生存不惜付出一切。
赏析：这句话表达了诗人对民生疾苦的同情和担忧。
“天门上出俄坦平，下视一世尘杳冥。”注释：“天门上出俄坦平，下视一世尘杳冥。”意思是：天门刚刚打开便显得平坦宽阔，俯瞰人间万物如同尘埃漂浮一般。
译文：天门刚刚打开便显得平坦宽阔，俯瞰人间万物如同尘埃漂浮一般。
赏析：这句话描绘了天地之间的宏大景象。
“焚香拜手倾恳恻，左右前后皆列星。”注释：“焚香拜手倾恳恻，左右前后皆列星。”意思是：点燃香火向神灵鞠躬祷告，四周都是星星。
译文：点燃香火向神灵鞠躬祷告，四周都是星星。
赏析：这句话表现了人们祈求神灵庇佑的心情。
“公今三守三川地，咫尺嵩高未尝至。”注释：“公今三守三川地，咫尺嵩高未尝至。”意思是：如今您担任三川地区的长官，距离嵩山只有咫尺之遥却未曾登临过。
译文：如今您担任三川地区的长官，距离嵩山只有咫尺之遥却未曾登临过。
赏析：这句话表达了诗人对皇帝的赞美和敬仰之情。