子孙宗庙皆尘灰，止见伽蓝存不朽。
会善庭隅千岁松，一根二股凌寒空。
势如鼎足争秀出，泠泠永夜吟霜风。
少室先生乐闲暇，弃官来家玉峰下。
昔为浪泊据鞍人，今结东陵卖瓜舍。
溪上有堂名挂冠，四垣重复皆林峦。
呼儿扫地喜公到，随分弦歌留尽欢。
周王太子名闻久，相传羽化缑山首。
鹤飞笙远窅无迹，遗庙今人空沥酒。
公来本不事遨嬉，周流闾里询疲羸。
亲呼令长嘱赤子，勿贪荣利穷鞭笞。
境中群望无不走，回辔仍过凿龙口。
奉先暮投林日曛，浥涧晨征辙冰厚。
归来新诗盈一编，明珠大贝相属联。
此行虽不从公后，历历胜游皆目前。
【译文】
子孙宗庙都成了尘埃，只看见伽蓝寺还保存着不朽。
会善庭隅有千年松树，一根二股凌空寒风中矗立。
势如鼎足争秀出，清冷的夜吟霜风声。
少室先生乐闲散，弃官来家玉峰山下住。
昔为浪泊据鞍人，今结东陵卖瓜舍。
溪上有堂名挂冠，四周环绕都是山峦环抱。
呼儿扫地喜公到，随分弦歌留尽欢。
周王太子名闻久，相传羽化缑山首。
鹤飞笙远杳无迹，遗庙今人空沥酒。
公来本不事遨嬉，周流闾里询疲羸。
亲呼令长嘱赤子，勿贪荣利穷鞭笞。
境中群望无不走，回辔仍过凿龙口。
奉先暮投林日曛，浥涧晨征辙冰厚。
归来新诗盈一编，明珠大贝相属联。
此行虽不从公后，历历胜游皆目前。
【注释】
（1）止见：只见。伽蓝：佛教寺院，梵语gada之音译。
（2）会善庭隅：意指寺院内的一个角落。千岁松：寺院内有一棵千年古松。
（3）势如鼎足：比喻形势像三足鼎那样稳固、坚固。争秀：争夺秀丽风光。
（4）泠泠：清越的声音。永夜：漫长的夜晚。
（5）少室先生：即少室山先生。乐闲暇：喜欢清闲。
（6）东陵：地名。在今河南省登封市嵩山脚下。
（7）挂冠：脱下官帽，表示辞官归隐。
（8）四垣：四面墙壁。重复：重合。林峦：山林和山峰。
（9）挂冠堂：指少室山先生隐居之地。四垣重林：四面墙壁环绕着林木丛杂的地方。
（10）挂冠堂：指少室山先生隐居之地。四垣重林：四面墙壁环绕着林木丛杂的地方。
（11）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（12）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（13）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（14）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（15）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（16）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（17）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（18）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（19）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（20）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（21）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（22）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（23）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（24）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（25）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（26）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（27）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（28）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（29）挂冠堂：指少室山先生的居处。四垣重林：四面墙围绕着树林。
（30）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林：四面墙围绕着树林.
（31）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林：四面墙围绕着树林.
（32）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林：四面墙围绕着树林.
（33）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林：四面墙围绕着树林.
（34）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林：四面墙围绕着树林.
（35）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
（36）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
（37）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
（38）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
（39）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
（40）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
（41）挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
(42) 挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
(43) 挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
(44) 挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
(45) 挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林.
(46) 挂冠堂：指少室山先生的居处.四垣重林.四面墙围绕着树林玉峰下；即玉泉院，位于洛阳南面，是唐代著名的道观之一。
(47) 昔为浪泊据鞍人，今结东陵卖瓜舍：指当年浪荡江湖的少年如今已经变成了一个安于平淡生活的人。
(48) 溪上有堂名挂冠，四垣重复皆林峦：指在溪边有一个叫做挂冠堂的建筑，四周的墙壁围绕着茂密的山林。
(49) 呼儿扫地喜公到，随分弦歌留尽欢：让孩子们去打扫庭院迎接宾客，大家尽情地唱歌跳舞，享受这欢乐的时光。
(50) 周王太子名闻久，相传羽化缑山首：指周王的太子名声已经很久了，据说他已经羽化成仙，去了缑山之首。传说周朝的王子在羽化之后，就会去缑山上的最高峰——玉女峰上修行，并在那里得到永生。
(51) 鹤飞笙远窅无迹，遗庙今人空沥酒：指那曾经飞翔的鹤已经远去，留下的笙声也变得渺茫了，只剩下这座遗庙还在人们心中被祭祀着，但是没有人再来洒酒了。这里描绘了一幅凄凉的景象，让人感到一种深深的哀愁和寂寞。
(52) 公来本不事遨嬉，周流闾里询疲羸：您来到这儿并不是为了游玩嬉戏，而是深入民间，了解百姓的生活状况。
(53) 亲呼令长嘱赤子，勿贪荣利穷鞭笞：亲朋邻居们纷纷呼唤县令大人叮嘱百姓们不要贪图荣华富贵而陷入困境之中。
(54) 境中群望无不走，回辔仍过凿龙口：周围的人们都在望着你，没有哪个人在你经过时不让你过去。这里的”凿龙口”是比喻那些官员们在面对你的离去时，无法阻止你离开的脚步，只能眼睁睁地看着你走远。
(55) 奉先暮投林日曛，浥涧晨征辙冰厚：傍晚时分，我背着手在森林中行走，阳光照射下来，给整个森林披上了一层金色的光辉。早晨的时候，我用车轮压过湿润的泥土，留下了深深的痕迹，车轮碾过的路面就像被冰雪覆盖过一样光滑平整。这里通过描绘黄昏和清晨的场景，展现了你孤独、疲惫而又坚韧的旅程。