新丰道上灞陵头，又送夫君去远游。借问柳枝能寄否，古今共有几多愁。
诗句原文：
新丰道上灞陵头，又送夫君去远游。
借问柳枝能寄否，古今共有几多愁。
译文：
在新丰的道路上，我们来到了灞陵的尽头，在这里，我又得送你去远方了。请问，柳树枝条是否能够寄托你的思念？自古以来，人们共有多少忧愁与离别相关呢？
注释：
- 《新丰道上灞陵头》：描述了从新丰到灞陵的旅程，表达了送别之情。
- “夫君”：指送别的男子。
- “去远游”：表示丈夫即将离开去远方旅行。
- “借问柳枝”：用问的方式表达对柳树能否传达情感的询问。
- “古今共有几多愁”：表达了一种普遍的情感，即无论是古代还是现代，人们在离别时总是充满忧愁。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和深情的离别场景，抒发了诗人对远方丈夫的思念和不舍之情。柳树作为离别的象征，在诗中被赋予了深刻的情感寓意，既体现了自然美的描绘，也反映了人的内心世界。同时，诗中的“古今共有几多愁”表达了一种普遍的人文关怀，使得诗歌具有了更广泛的社会意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。