雄心中夜岂难平，一队旌旗万里行。
为国许身增慷慨，逢人说剑转分明。
尊前白发怀南浦，马上青山过楚城。
从此海邦多治略，好听歌诵快舆情。
【注释】
①安抚使：宋朝地方官名，主管一路或一州军民的行政事务。袁彦淳：作者的朋友。②中夜：夜间。③旌旗：古代军队的标志，此处指军队。④许身：表示愿意为某事献身。⑤南浦：古地名，在今江苏松江县西南。这里代指家乡。⑥楚城：古地名，在今湖北江陵县西北，是当时宋与金的交界处。⑦海邦：指南方沿海地区。⑧治略：治理策略。⑨快舆情：得到民众的好评。⑩歌诵：歌颂、赞美。
【译文】
胸怀壮志的夜晚难道不能平定叛乱吗？一队旌旗万里行。为国家献身更感到慷慨激昂，向人说剑更加明确坚定。酒前白发怀念南浦，马上青山越过楚城。从此南方沿海多治理策略，喜欢听人们歌颂赞美。
【赏析】
此诗作于公元1142年（宋高宗绍兴二年）秋，诗人送其好友袁彦淳赴任安抚使。全诗四句，每句七个字，韵脚均不同，节奏鲜明，音调铿锵，读来朗朗上口。首句“雄心中夜岂难平”，表现了作者豪迈的性格和不屈的精神；第二句“一队旌旗万里行”描绘了一幅行军出征的壮丽画面，表现了诗人对祖国大好河山的热爱之情；第三句“为国许身增慷慨”，“许身”即“许国”，意为愿为国家出力。两句合起来表现了作者爱国之心，也表达了诗人渴望建功立业的强烈愿望；第四句“逢人说剑转分明”，表现了诗人对军事才能的自信。整首诗以豪放的语言，雄健的风格，表达了作者深厚的爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。