岩石三年别，君恩未许归。
从谁寻草径，为我款荆扉。
旧绕山千叠，新添竹一围。
故人如见问，端欲挂朝衣。
【解析】
这是一首咏景抒怀的五言绝句。“岩石三年别，君恩未许归”两句，写诗人因被贬谪而流离失所，远离了故土。“从谁寻草径，为我款荆扉”两句，写诗人在山间寻找回家的路，叩问主人是否在家。“旧绕山千叠，新添竹一围”两句，写山中景色的变化，以及作者对故乡山水的思念之情。最后两句，表达出诗人欲挂朝衣以报君恩，却又担心朝廷不会接纳他的心情。
【答案】
岩石三年别，君恩未许归。
从谁寻草径，为我款荆扉。
旧绕山千叠，新添竹一围。
故人如见问，端欲挂朝衣。
译文：
三年了，我与岩石相伴相离，但皇帝的恩情不允许我回去啊。
我该向谁询问回家的小道呢？只有为你打开家门。
过去环绕着群峰的是连绵不断的重山，现在又长出了一圈新绿的竹子。
你若是见到故旧就问问我，我一定会披上朝衣前去拜谒。
赏析：
诗的前四句写诗人因被贬谪而流离失所，远离了故土；后四句则表达了诗人欲挂朝衣以报君恩，却又担心朝廷不会接纳他的复杂心情。全诗语言平易流畅，情感真挚感人，体现了王维诗歌的鲜明特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。