翰墨他生业，山林晚岁心。
那知身已老，但觉意增深。
捉麈谁能话，扶筇可细寻。
晚来庭鹊喜，似恐有归音。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。《观化堂编校旧书》是宋代诗人陈与义的一首诗，此诗写诗人晚年退居林下，专心编校旧书的情景。
其一：翰墨他生业，山林晚岁心。
注释：我从事文学创作已经很久了，现在隐居在山林之中。
其二：那知身已老，但觉意增深。
注释：谁知道我已经到了老年？只觉得我的意志更加坚定。
其三：捉麈谁能话，扶筇可细寻。
注释：拿起麈尾和人谈论世事，谁还能听我说呢？拄着手杖细细地寻找，也许能找到一些道理。
其四：晚来庭鹊喜，似恐有归音。
注释：黄昏时庭院中喜鹊欢叫，好像生怕有好消息传来。
译文：
我一生从事文学创作已经很久了，现在隐居在山林之中。谁知我已经老啦，只是感觉意志更加坚定。
我拿起麈尾和别人谈论世事，谁能听我说话呢！拄着手杖去细细地寻找，也许能找到一些道理。
黄昏时分，庭院中喜鹊欢叫，好像生怕有好消息传来。
赏析：
陈与义生活在宋哲宗、宋徽宗时期，曾因主张抗金而得罪过朝廷，被贬谪到湘乡县，后改任商州团练副使、襄州防御使等职，最后定居于江西南雄军（今江西省南雄市）。他一生仕途坎坷，多次被罢官，因此，他一生都在官场中度过，很少有机会接触民间百姓，所以，他在《观化堂编校旧书》一诗中，表达了自己晚年退居林下，专心编校旧书的愿望。
“翰墨他生业，山林晚岁心”。这句说自己一生从事文学创作已经很久了，现在隐居在山林之中。“翰墨”一词，指的是文词、笔墨、书法，这里指代的就是文学。“他生业”，就是另外一项事业，即另外一种职业，也就是“他生”的事业，“翰墨”一词在这里是比喻的意思。“翰墨”一词，用来形容文词、笔墨、书法，这里指代的就是文学。“他生业”，就是另外一项事业，即另外一种职业，也就是“他生”的事业。这两句的意思是说：我一生从事文学创作已经很久了，现在隐居在山林之中。
“那知身已老，但觉意增深”。这句说自己不知道我已经老啦，只是感觉意志更加坚定。这里的“那知”二字，是反问的意思，意思是说：“怎么知道呢？”“知”在这里是知道的意思，“老”在这里是年纪大了的意思，“那知”就是“哪里知道”的意思。这两句的意思是说：哪里知道我已经老了？只是感觉意志更加坚定。这两句是说：“我哪里知道我已经老了？只是感觉意志更加坚定。”
“捉麈谁能话，扶筇可细寻”。“捉麈谁能话”中的“捉麈”，“麈”是一种动物名，一种鹿类的动物，也叫麈尾，用来摇动可以发出声响。“麈”字在这里用作名词使用，指麈尾，也作“麈尾”。这一句的意思是说：拿起麈尾和人谈论世事，谁还能听我说呢！“扶筇可细寻”中的“扶筇”，“筇”是竹子做的手杖。这一句的意思是说：拄着手杖去细细地寻找，也许能找到一些道理。这两句的意思是说：“我拿起麈尾和人谈论世事，谁还能听我说呢？”“拄着手杖去细细地寻找”，意思是说：“拄着手杖去细细地寻找”，也许能找到一些道理。
“晚来庭鹊喜，似恐有归音”。这是说：黄昏时庭院中喜鹊欢叫，好像生怕有好消息传来。这两句是说：傍晚的时候，庭院里喜鹊欢叫声不断，好像害怕没有好消息传来。这两句的意思是说：傍晚时庭院里喜鹊欢叫声不断，好像害怕没有好消息传来。
“赏析”部分是对诗歌内容和形式的评价。