松江浪静如镜平，菰蒲长春秋水生。
晴沙回雁久未到，坐想白鸥增眼明。
五年辜负钓船约，故人疑我真逃盟。
岂知尘缨不易濯，正想沧浪之水清。
朝来铁马暗江北，中流叠鼓云涛倾。
楼船十万下采石，旗纛灭没天戈横。
书生事业今乃尔，授钺孰敢辞专征。
岂无传檄走飞骑，漫复长啸登高城。
文思天子民父母，大度未忍鏖奇兵。
澶渊一矢安五世，明日傥或传诸营。
诗句
松江浪静如镜平，菰蒲长春秋水生。
- 注释：松江的水面平静得如同镜子一般，长满水草的江面上春天来临时水位上涨。
晴沙回雁久未到，坐想白鸥增眼明。
- 注释：晴朗的日子里，大雁却迟迟没有归来，我坐着想象那白鸥飞过，让我的双眼更为明亮。
五年辜负钓船约，故人疑我真逃盟。
- 注释：过去的五年里，我因为种种原因未能遵守与老朋友的约定，这让老朋友开始怀疑我是真的想要逃避他们。
岂知尘缨不易濯，正想沧浪之水清。
- 注释：谁知道我这一身世俗的尘埃难以洗净，但我更向往那沧浪之水的清澈。
朝来铁马暗江北，中流叠鼓云涛倾。
- 注释：清晨，铁甲战马在北方的暗影中行进，波涛汹涌的大水中，战鼓声震天响起，仿佛要倾倒整个天空。
楼船十万下采石，旗纛灭没天戈横。
- 注释：十万楼船士兵正在采石矶下奋力前行，旌旗和战旗被风吹得四处散落，天地之间，战旗横空出世。
书生事业今乃尔，授钺孰敢辞专征。
- 注释：现在作为书生的事业已经到了如此的境地，谁敢拒绝受命出征，以完成这一使命。
岂无传檄走飞骑，漫复长啸登高城。
- 注释：难道没有使者能够传递命令，让骑兵们快速行动吗？我又何尝不想长啸一声，登上城头，向敌人发出挑战。
文思天子民父母，大度未忍鏖奇兵。
- 注释：我的文采和思考足以让天子和人民感到亲切，但面对这突如其来的战事，我还是有些不忍用尽全力去对抗敌军。
澶渊一矢安五世，明日傥或传诸营。
- 注释：澶渊之战中，我射出的那一箭竟然安定了五代五个世纪的混乱局面，希望明天或许能将这个消息带给那些军营中的将士们。
译文
二月六日，虏兵侵犯历阳，我军正准备出兵抵御。这时，从吴江来了一位客人，他给我带来了一些消息，让我对即将到来的战争充满了忧虑和感慨。
松江的湖面像一面镜子一样平静，长满了水草的江面上春天的水位上涨了。晴好的天气里，大雁也没有归来，我在想着那白鸥飞过的景色，让双眼更加明亮了。
过去五年里，我一直未能履行与老朋友间的约定，这让老朋友开始怀疑我是不是想要逃避他们的承诺。我怎么会忘记自己曾经立下的誓言呢？岂不知这身世俗的尘埃难以洗净，但我更向往那沧浪之水的清澈。
清晨时分，铁甲战马在北方的暗影中行进，波涛汹涌的大水中，战鼓声震天响起，仿佛要倾倒整个天空。十万楼船士兵正在采石矶下奋力前行，旌旗和战旗被风吹得四处散落，天地之间，战旗横空出世。
书生的事业到了如此的境地，有谁能拒绝接受出征的命令？难道没有人可以传达命令，让骑兵们快速行动吗？我又何尝不想长啸一声，登上城头，向敌人发出挑战。我的文采和思考足以让天子和人民感到亲切，但面对这突如其来的战事，我还是有些不忍用尽全力去对抗敌军。
在澶渊之战中，我射出的那一箭竟然安定了五代五个世纪的混乱局面，希望明天或许能将这个消息带给那些军营中的将士们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。