意得不愿多,心闲本长虚。
超然适有契,天地良有馀。
颇念彭泽老,所怀常晏如。
南窗仅几何,盘薄万古初。
束带悟已往,世纷便能疏。
悬知千载情,共有三间庐。
杜子老不遇,买田赋归欤。
西山郁攒空,江水绕故墟。
衡门闭松菊,亦有琴与书。
邂逅一杯酒,安知我非渠。
【诗句释义】
杜坚大夫作南窗求诗为赋意得不愿多,心闲本长虚。
超然适有契,天地良有馀。
颇念彭泽老,所怀常晏如。
南窗仅几何,盘薄万古初。
束带悟已往,世纷便能疏。
悬知千载情,共有三间庐。
杜子老不遇,买田赋归欤。
西山郁攒空,江水绕故墟。
衡门闭松菊,亦有琴与书。
邂逅一杯酒,安知我非渠。
【译文】
杜坚大夫在南窗下求诗,赋中表示:
心中有所领悟,便不再多言,内心宁静本就充实。
超凡脱俗地寻找着契合,天地之间自有其丰饶。
怀念着那位名叫彭泽的老者,他常保持平和的心态。
南窗只有几尺大小,但能承载万古的岁月。
整理衣带后领悟过去的教训,世事纷扰便能够淡然处之。
知道后世的人对此事有着深刻的印象,我们也共有那三间的小屋。
杜甫晚年未能遇见明主,于是买下田地回家隐居。
西山巍峨耸立,江水环绕着古老的村落。
关闭门户,闭门不出,只有松菊相伴,还有琴和书陪伴。
偶然遇到一杯美酒,哪会知道我不是你呢?
【赏析】
这首诗是一首赠诗。杜坚在南窗下求诗,表达了他对杜甫晚年生活状态的赞赏。杜甫晚年虽未得到明主重用,但依然过着清贫的生活,有书可读,有友可交,心境恬淡,与自然为伍。杜坚对此深感感慨,于是写下这首诗来表达对杜甫的敬佩之情。