隐隐烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家。
只于桥断溪回处,流出碧桃三数花。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容,在此基础上结合作者的情感、写作的背景等进行具体的分析。本首诗歌是一首写景抒情的诗,前两句写诗人在桥上看到的景象,第三句点出“寻”字,写寻不见人烟。后两句则写诗人所见所闻,写出了一幅“断桥流水人家”的美丽画面,表达了诗人对自然美景的热爱之情。
【答案】
译文:烟雾朦胧的村落里隐约传来狗吠声,我真想去寻找却找不到人家。只看见那座桥被溪水隔断,溪边流出了三朵碧桃。
注释:隐隐:隐约;欲寻:想寻找;桥断:被溪水冲毁;溪回:溪流曲折。
赏析:诗人游山时,偶遇一座断桥,桥下清澈的小溪从桥下流过,溪中长着几朵碧桃花。他站在桥上,望着眼前的美景,不由得想起家乡的烟村,心中涌起一种思乡之情。