红英乱点绿苔钱，林影扶疏翠可怜。
飞蝶惹残花上露，戏鱼摇碎水中天。
金羁不见寻芳马，兰棹空停载酒船。
送尽春归人未老，莺啼花发又明年。

【诗句】

  1. 红英乱点绿苔钱，林影扶疏翠可怜。
  2. 飞蝶惹残花上露，戏鱼摇碎水中天。
  3. 金羁不见寻芳马，兰棹空停载酒船。
  4. 送尽春归人未老，莺啼花发又明年。

【译文】

  1. 红色的花朵随意落在绿色的苔藓上，就像点缀着绿苔的小钱一样，树林的影子在微风中摇曳，显得格外美丽。
  2. 蝴蝶在残花上飞舞，沾满了露珠，仿佛是在水中嬉戏。鱼儿在水中游动，搅碎了水面的宁静。
  3. 金黄色的马笼头不见了，寻找芬芳的花马也没有出现。白色的船桨静静地停在船上，载着酒意的船只也空空如也。
  4. 春天已经过去，人们还没有老去，莺鸟的歌声和花开的声音还在继续，新的一年又到了。

【注释】

  • 红英：红色的花朵。
  • 点：点缀，散落。
  • 绿苔钱：绿色的苔藓像小钱一样点缀着地面。
  • 林影扶疏：树影婆娑，疏疏落落。
  • 翠可怜：形容树木的颜色翠绿而可爱。
  • 飞蝶：指蝴蝶在空中飞翔。
  • 残花上露：指蝴蝶在花上停留时沾上了露水。
  • 戏鱼：指小鱼在水中嬉戏。
  • 水天：水面与天空相接的地方。
  • 金羁：金色的马笼头。
  • 寻芳：寻找芳香。
  • 兰棹：用兰花装饰的船桨。
  • 送尽：送走。
  • 春归人未老：春天过去了，但人们依然年轻。
  • 莺啼花发又明年：莺鸟的鸣叫声和花开的声音再次响起，意味着新的一年又将到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。