煌煌典诰炳丹青，圣主于今集大成。
已究商周真灏噩，固知尧禹本聪明。
神驰帝乐翔云海，恩逐天香到酒觥。
下拜龙威瞻咫尺，群臣始觉倍光生。
这首诗的译文是：煌煌的法令和典诰，都如同丹青一样鲜明，圣明的君主如今已经集大成。已经探究商周的真实情况，就知道尧禹本聪明。神驰帝乐飞翔云海，恩随天香飘到酒觥。下拜龙威瞻咫尺，群臣始觉倍光生。
注释如下：
- 煌煌（huáng huáng）：光辉灿烂的样子。
- 典诰（diǎn gào）：朝廷颁布的诏令、文告等。
- 集大成：总结前人经验，形成完备的理论或成就。
- 已究商周（yǐ jiū shāng zhōu）：已经研究了商朝和周朝的历史。
- 真灏噩（zhēn hào è）：真实而广阔无垠的景象。
- 固知尧禹（gù zhī yáo yǔ）：本来知道尧舜禹三王都是英明的君主。
- 神驰帝乐翔云海（shén chí dì lè xiáng yún hǎi）：形容皇帝的威严令人敬畏，好像天神一样。
- 恩逐天香到酒觥（ēn zhuù tiān xiāng dào yǐn píng）：恩泽伴随着香气飘洒在酒杯中。
- 下拜（xià bài）：向皇帝行跪拜礼。
- 龙威（lóng wēi）：比喻皇帝的威严。
- 咫尺（zhǐ chě）：极短的距离，这里指非常近的地方。
- 倍光生（bèi guāng shēng）：更加显得光明照人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。