挂席桅樯倚数寻，小风吹饱思难禁。
三千奏牍曾医国，十万兵屯已属心。
江路疏梅春意近，楚天孤鹜晓烟沉。
是中秀句应无限，着眼归鸿迟好音。
【注释】
挂席：系船。桅樯：船帆和桅杆，泛指船只。倚：靠。小风：微风。奏牍：书信或奏章。医（yì）：治疗或挽救。属心：放在心上。江路：长江之滨的道路。疏梅：稀疏的梅花。楚天：楚国的天空，这里借指故乡。孤鹜：孤独的野鸭。归鸿：归去的鸿雁。迟好音：传递好消息。迟：晚，迟延。
【译文】
我系好船帆停泊在岸边，倚着数丈长的船桅杆；一阵微风拂过，我的心情难以平静。曾经向朝廷上书进献三千封奏章，十万兵屯已深得陛下信任。长江边疏落的梅花透露着春天的气息，楚天的云烟中飞来孤鹜。诗中那些美妙的句子一定有很多，希望早日传来好消息。
【赏析】
此诗当作于宋孝宗淳熙八年（1181）诗人任龙图知静江府时，为留别友人而作。全诗以“挂席”起兴，写自己系船岸边，凭栏远望，思绪万千的情状。首句点出时间、地点、人物，次句点出离愁，三句写对国家大事的关注。四句承上启下，写出自己的一片爱国热忱。五、六句写眼前所见，突出一个“春”字，表达对友人的惜别之情，也表达了对友人的殷切期望。末两句写景抒情，寄寓了作者的壮志未酬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。