嵩山远万里，儿孙可邀致。
当轩罗三峰，便有出群意。
不蜡谢氏屐，徜徉日游戏。
邂逅风雨兴，端可名福地。
这首诗是杨万里在山居时，对嵩山的景色进行描绘和赞美的作品。下面是逐句的释义和赏析：
1. 次韵杨少辅山居六咏叠山
译文：
我再次为杨少辅的《山居六咏》作诗，赞颂其对嵩山美景的描绘。
注释：
- “次韵”：按照原诗的韵脚和形式再作一首诗。
- “杨少辅山居六咏”：指的是杨万里的一组诗，每首诗都以“山居六咏”为主题，分别描绘了不同的自然景观。
- “叠山”：指堆叠而成的山峰。
2. 嵩山远万里，儿孙可邀致
译文：
嵩山远远地延伸至万里之外，那里的山水美景，可以让我们的儿孙们一同欣赏。
注释：
- “嵩山”：位于中国河南省西部，是中国五岳之一，以其雄伟壮观的自然风光而著称。
- “遥”：遥远，此处形容距离之远。
- “儿孙”：子女和孙子辈的人。
- “可邀致”：邀请他们一起来欣赏。
3. 当轩罗三峰，便有出群意
译文：
站在宽敞明亮的窗户前，就能看到三座山峰，这景象让人感觉特别出众。
注释：
- “当轩”：站在窗前的意思。
- “罗”：聚集、显现之意。
- “三峰”：指的是嵩山中的主要山峰，如太室、少室、王屋等。
- “出群”：与众不同，超出众人的范畴。
- “意”：这里的“意”字可能是指意境或美感。
4. 不蜡谢氏屐，徜徉日游戏
译文：
我不模仿古代文人谢氏那种穿木屐（一种古代的登山鞋）来登山的行为，只是悠闲自在地游玩。
注释：
- “蜡”：古代的一种登山鞋，用木板制成。
- “谢氏屐”：指谢灵运的木屐，他常穿着木屐登山。
- “徜徉”：闲适、悠闲的样子。
- “日游戏”：每天游玩。
5. 邂逅风雨兴，端可名福地
译文：
有时会遇到风雨，这样的天气更增添了嵩山的神奇魅力，真是一个好地方。
注释：
- “邂逅”：偶然遇到，此处指遇到的不是平常的情况。
- “风雨兴”：风雨来临，增添了景致的变化。
- “端”：副词，表示确定无疑的意思。
- “可名”：可以称之为，意为值得称赞。
- “福地”：寓意着吉祥之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。