混沌既开辟，溥博分渊泉。
其中具明眼，来往类跳圆。
惟有诗工夫，可探造化先。
研摩到极致，换骨如得仙。
上以美教化，下以明性天。
元白愧重浊，鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑，沈迷乃同船。
未登风雅域，为问何因缘。
无非警策句，各在诗一偏。
我欲窥其奥，晏食宵不眠。
观舞悟深旨，曾不及张颠。
清新乏奇妙，局束犹拘联。
习气未能断，为之乎犹贤。
写出多瑕疵，未免拙慈愆。
公诗百篇内，浩然志帅全。
愈出力愈促，即之俱自然。
熟读已成诵，宁待三绝编。
如澡银潢水，尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐，墨迹令常鲜。
更许示馀帙，泚笔吾须传。
这是一首五言律诗，表达了作者对诗歌创作的独特见解和追求。下面是逐句的译文与注释：
又依前韵
开始写这首诗，用“又”字起头，表示这是一首诗的延续，与前面的诗有关联。
混沌既开辟，溥博分渊泉。
“混沌”是指天地未开之时的状态，而“开辟”则是指天地分开、形成的过程。这里的“溥博”指的是广泛深远，“分渊泉”则是指将水引向深渊。整句话的意思是，在天地开辟之初，就有一种广袤深远的力量，将深渊中的水源引向四面八方。
其中具明眼，来往类跳圆。
“明眼”在这里指的是洞察力，能够看清事物的本质；“来往类跳圆”则是指事物之间的往来变化，如同跳跃一般灵活。整句话的意思是，在天地开辟之初，就已经具备了洞察一切的能力，并且事物的往来变化也如同跳跃一般灵活。
惟有诗工夫，可探造化先。
“诗工夫”指的是诗歌的创作技巧和方法，“造化先”则是指万物的起源和规律。整句话的意思是，只有通过诗歌的创作技巧和方法，才能探求到万物的起源和规律。
上以美教化，下以明性天。
“美教化”指的是美好的道德教育和引导，“明性天”则是指明了人的本性和天命。整句话的意思是，诗歌的作用是向上可以教化人的道德品质，向下可以启迪人的本性和天命。
元白愧重浊，鲍谢羞轻便。
“元白”指的是元稹和白居易，都是唐代著名的诗人；“重浊”在这里指的是厚重深沉，“轻轻便”则是指轻巧浅薄。整句话的意思是，元稹和白居易的作品都有一种厚重深沉的特点，而鲍照和谢灵运的作品则给人一种轻巧浅薄的印象。
佩剑虽相笑，沈迷乃同船。
“佩剑”在这里指的是佩戴着剑的意思，“相笑”则是指相互嘲笑的意思；“沉迷”则是指沉迷于某种事物或境界的意思。整句话的意思是，即使他们相互嘲笑，但他们最终还是陷入了某种困境之中。
未登风雅域，为问何因缘。
“风雅域”指的是文学艺术的领域，“为问”则是询问的意思；“何因缘”则是指为什么会出现这种原因。整句话的意思是，虽然他们没有登上文学艺术的领域，但我想知道是什么原因导致他们无法达到这一境界。
无非警策句，各在诗一偏。
“警策句”指的是警醒深刻的诗句，“诗一偏”则是指诗歌的一种倾向或风格。整句话的意思是，他们的诗歌作品虽然各有特点，但都是警醒深刻的诗句，体现了诗歌的一种倾向或风格。
我欲窥其奥，晏食宵不眠。
“窥其奥”指的是观察其奥秘，“晏食宵不眠”则是指在夜晚吃饭时也不睡觉的意思。整句话的意思是，我非常想深入了解诗歌的奥秘，以至于连吃饭的时候也在思考这个问题。
观舞悟深旨，曾不及张颠。
“观舞”指的是观看舞蹈的动作，“悟深旨”则是指领悟其中的深刻含义，“曾不及张颠”则是指在舞蹈方面甚至不如张旭（唐朝著名书法家、画家）那样高超。整句话的意思是，我曾经尝试通过欣赏舞蹈来领悟其中的深意，但相比之下还是不如张旭那样高超。
清新乏奇妙，局束犹拘联。
“清新”指的是清新自然的风格，“乏奇妙”则是指缺乏奇特的变化，“局束犹拘联”则是指被束缚在一定的范围内无法自由发挥。整句话的意思是，尽管诗歌的风格清新自然，但却缺乏奇特的变化，被束缚在一定的范围内无法自由发挥。
习气未能断，为之乎犹贤。
“习气”指的是习惯或不良风气，“为之乎”则是指这样做的原因或理由，而“犹贤”则是指仍然被认为是贤明的人。整句话的意思是，尽管我的诗歌作品中还存在一些不良的习惯和风气，但我仍然认为我是贤明的人。
写出多瑕疵，未免拙慈愆。
“写出”指的是写出来的作品，“多瑕疵”则是指存在很多缺陷或错误，“未免拙慈愆”则是指这种做法显得过于笨拙或者不够善良。整句话的意思是，尽管我写的作品有很多瑕疵或错误，但这种做法仍然显得过于笨拙或者不够善良。
公诗百篇内，浩然志帅全。
“公诗”指的是你的诗歌作品，而“百篇内”则是说在你的诗歌作品中只有一篇是完美的。“浩然志帅全”则是指你那高尚的志向贯穿于整个作品中。整句话的意思是，在你的诗歌作品中只有一篇是完美的，但你那高尚的志向却是贯穿于整个作品中的。
愈出力愈促，即之俱自然。
“愈出力”指的是付出更多的努力，“愈出力愈促”则是指付出越多的努力就越能推动事情的发展，“即之俱自然”则是指一旦付诸行动就会自然而然地得到结果。整句话的意思是，付出更多的努力就能推动事情的发展，一旦付诸行动就会自然而然地得到结果。
熟读已成诵，宁待三绝编。
“熟读”指的是熟读成诵的意思，“已诵”则是指已经读熟并背诵下来的意思；“三绝编”则是指三本绝世之作的汇编。整句话的意思是，熟读诗歌后就能背诵下来，何必等待自己成为绝世高手后再去写诗呢？
如澡银潢水，尘氛俱尽湔。
“澡银潢水”指的是像沐浴在银潢（银河）的水一样清澈透明；“尘氛俱尽湔”则是指所有的尘埃和污垢都被清洗干净了。整句话的意思是，如果你的诗歌写得如此清新脱俗，那么所有的尘埃和污垢都会被清洗干净。
敬当珍此赐，墨迹令常鲜。
“敬当珍此赐”指的是应该尊敬地珍惜这份赏赐，“墨迹令常鲜”则是指墨迹保持得永远新鲜不褪色。整句话的意思是，我应该尊敬地珍惜这份赏赐，让它永远保持新鲜的状态。
更许示馀帙，泚笔吾须传。