登桥釂馀罍,饮兴未容已。
金莲引双烛,再拜离阶戺。
玉音宠谕臣,此会宜有纪。
归涂感恩荣,占写忘骫骳。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,了解内容大意,在此基础上回归诗文,结合注解、提示和相关注释,以及诗人的写作背景、创作意图等来分析诗歌的思想内容、情感、意境、语言特色等,并注意抓住诗中的主要意象进行分析。本题要求对诗句进行赏析,答题时要注意先指出诗句的意思,然后阐释诗句运用的表达技巧,最后点明抒发的感情。

“进锡宴澄碧殿”,登桥釂余罍,饮兴未容已。

“进锡宴”句,是说宴会即将开始。“釂”字的意思是“斟”。这句意思是:登上桥梁,准备给酒杯斟满美酒。“余”,剩。“罍”,古代盛酒之器。“饮兴未容已”,意谓饮酒兴致未尽,尚未到罢休的时候。

“金莲引双烛,再拜离阶戺”,玉音宠谕臣,此会宜有纪。

“金莲”,指灯花。“双烛”,指蜡烛。这句意思是:用金色莲花引导着双烛光,再次拜辞离开台阶。“玉音宠谕臣”,意谓皇帝的御旨恩宠地告知臣下。“此会宜有纪”,意谓此次宴会应当有所纪述。

“归涂感恩荣”,占写忘骫骳。

“归途”,指回家的路。“涂”,指道路。“感恩荣”,意为感激皇帝的恩宠。“占写”,指记录。“忘骫骳”,意为忘记了懈怠与放纵。这句意思是:回到家的路上,满怀感激之情。

【答案】

①登桥 ②余罍 ③金莲 ④再拜 ⑤玉音 ⑥此会 ⑦占写⑧忘骫骳

译文:

刚刚登上桥梁,准备给杯酒斟满美酒。在灯光照耀之下,用金色莲花引导着双烛光,再次拜辞离开台阶。皇帝的御旨恩宠地告知臣下,此次宴会应当有所纪述。

回到家的路上,满怀感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。