程王二夫子，听履上甘泉。
咳唾妙一世，万斛明珠圆。
官居季孟间，风义帝相先。
每当持论许，闻者殆欲仙。
蛟龙纵巨壑，鹰隼横寥天。
坐令脍炙馀，枵腹犹便便。
程方秋欲半，金波照觥船。
追想昔年日，高会有由缘。
亲故持吉语，置酒家东偏。
今年玉堂直，对此宜无眠。
夜色凉如水，冰轮吐层颠。
顾影还自慰，身冠六卿联。
巍巍太平基，圣主乐得贤。
作句纪兹夕，所喜期不愆。
藏之在巾笥，未肯露其全。
王于退食际，仿佛知云然。
求之既愈力，璀璨出长编。
荆潭伫唱酬，凡目一洗湔。
我生亦何幸，披味如击鲜。
明朝问纸价，都下已争传。
次韵程泰之尚书
程王二夫子，听履上甘泉。
程颢、程颐是宋明理学的开创者，被尊为“程门立雪”的两位圣人，他们的学问和德行堪称一代楷模。这首诗以程颐为对象，表达了诗人对程颐的敬仰之情。
咳唾妙一世，万斛明珠圆。
程颐在学问上造诣深厚，他的教诲和智慧如同万斛明珠一样珍贵而圆满。
官居季孟间，风义帝相先。
作为宰相，程颐在朝廷中的地位崇高，他的行为举止也体现了高尚的品德，被誉为“帝王师”。
每当持论许，闻者殆欲仙。
每当有人向他请教或请求意见时，听到的人都感到仿佛置身于仙境之中。
蛟龙纵巨壑，鹰隼横寥天。
程颐如同蛟龙般矫健，像鹰隼一般锐利，他在政治舞台上展现出卓越的领导才能。
坐令脍炙馀，枵腹犹便便。
他的智慧和才能让许多人受益匪浅，即使是那些没有受过教育的人，也能通过他的言论和指导获得益处。
程方秋欲半，金波照觥船。
秋天即将过去一半，而程颐的智慧如同金色的波浪一样照耀着人们的心灵。
追想昔年日，高会有由缘。
回忆起过去的岁月，那些美好的时刻都源于与程颐的相遇。
亲故持吉语，置酒家东偏。
亲朋好友们聚在一起，为他庆祝生日并送上祝福。
今年玉堂直，对此宜无眠。
如今他已经升任高级官员，但为了表达对他的敬意和感激之情，诗人仍然无法入睡。
夜色凉如水，冰轮吐层颠。
夜晚的月光洒满大地，如同一层层的冰晶般晶莹剔透。
顾影还自慰，身冠六卿联。
诗人独自欣赏着月色，心中暗自安慰，自己也能享受到这样的美景。
巍巍太平基，圣主乐得贤。
国家的和平繁荣建立在贤能之人的基础之上，皇上乐于拥有这些贤才。
作句纪兹夕，所喜期不愆。
用诗句来记录这个美好的夜晚，希望能够继续保持这样的美好时光。
藏之在巾笥，未肯露其全。
将诗篇收藏在家中的小木箱里，不愿意完全公开自己的才华和思想。
王于退食际，仿佛知云然。
在退朝后休息的时候，仿佛能够理解到这些美好的意境。
求之既愈力，璀璨出长编。
不断地追求和完善自己的才华，使其变得更加灿烂多彩。
荆潭伫唱酬，凡目一洗湔。
等待着机会向程颐表示感谢和敬意，让自己的心灵得到了净化和提升。
我生亦何幸，披味如击鲜。
我生而有幸遇到了程颐这样的贤人，能够领略到如此美妙的文学境界。
明朝问纸价，都下已争传。
明天可能会有人问起纸价的情况，因为程颐的文章已经被人们传颂了。