人生贵适意,安佚固有以。
便嬖足使令,臧获皆率俾。
婢实居深闺,奴当立阶戺。
内外傥致严,家法斯尽理。
怙势以作威,招权自丰己。
奴或有是人,刑罚不可弛。
衔冤恣狠傲,妒宠专负恃。
奴或有是人,斥逐其可已。
处众能包容,见得思廉耻。
守分每知足,爱主常归美。
忠谨辈行服,和柔姊妹喜。
为之有室家,周旋表终始。
其或小瑕痹,过误非奸宄。
第当明戒饬,勿遽施鞭捶。
其或肆谗间,作意生荆杞。
第当亲骨肉,不可党奴婢。
骨肉长聚头,奴婢安可儗。
凡百御下人,读此味其旨。
这首诗是关于家庭管理的智慧之语。
童丱须知臧获篇
人生贵适意,安佚固有以。
便嬖足使令,臧获皆率俾。
婢实居深闺,奴当立阶戺。
内外傥致严,家法斯尽理。
怙势以作威,招权自丰己。
奴或有是人,刑罚不可弛。
衔冤恣狠傲,妒宠专负恃。
奴或有是人,斥逐其可已。
处众能包容,见得思廉耻。
守分每知足,爱主常归美。
忠谨辈行服,和柔姊妹喜。
为之有室家,周旋表终始。
其或小瑕痹,过误非奸宄。
第当明戒饬,勿遽施鞭捶。
其或肆谗间,作意生荆杞。
第当亲骨肉,不可党奴婢。
骨肉长聚头,奴婢安可儗。
凡百御下人,读此味其旨。
注释:
- 童丱(tóng yuè)须知:从孩子开始就要明白的道理。
- 臧获(zāng huò):奴仆,这里指家中的下人。
- 婢(bì):古代对仆人或女仆的称呼。
- 深闺:指女子的卧室,也泛指女子所居住的地方。
- 阶戺(jiē lǐ):台阶边。
- 内、外:这里指的是家里和外面的关系。
- 持家(chí jiā):掌管家务。
- 怙势(hù shì):倚仗权势。
- 招权:谋求权力。
- 蓄意:存心,打算。
- 嫡系(dí xì):正妻所生的子女。
- 妾(duì):古时候对妾的尊称。
- 此:指这首诗。
赏析:
这是一首关于家庭管理的诗歌,作者通过描绘家庭中各种角色的职责和行为,传达了一种家庭和谐、公正的原则。诗中提到的各种角色,如“婢”和“奴”,都是家庭中的下人,他们的行为和态度直接影响到家庭的和谐与否。诗中强调了家庭成员之间的相互尊重和理解,以及对于错误行为的宽容和教育。这种家庭管理的方式,体现了古代社会的价值观和道德观念。