妇欲事舅姑，先当和叔妹。
叔妹不我和，舅姑生怨憝。
伯叔贵依义，崇恩胡可废。
晨昏同问安，致敬敛身退。
语笑不妄发，正色绝冶态。
夜行必以烛，相遇毋盼睐。
女妹贵亲昵，唯当尽恩爱。
椸枷混衣裳，妆奁同粉黛。
威仪俾娴习，纫缝勤教诲。
其间有过差，识性须忍耐。
伯叔各生子，嬉戏鱼同队。
切勿分彼己，爱犹我儿辈。
姊妹或归宁，亲戚无阻碍。
童稚既抚存，仆妾亦下逮。
彼于父母前，岂不知欣戴。
遂使高堂言，吾子得贤配。
推此厚族党，睦姻居外内。
心期在阴德，施惠每韬晦。
丧葬乏资财，男女未婚对。
称家之有无，彼必怀感佩。
岁时馈壶浆，燕享盍簪玳。
贫富与贵贱，待之宜一概。
猗欤行此行，妇德无瑕颣。
万口并一谈，可贻彤管载。
我们来逐句翻译这首诗，并结合注释和赏析：
童丱须知叔妹篇：童稚时期就知道如何与同辈相处。童丱是古时儿童的一种头饰，这里比喻年轻时期就能懂得如何处理人际关系。
译文：在年少的时候就应该知道如何与他人相处。妇欲事舅姑，先当和叔妹：女子想要侍奉公婆，首先要处理好与同辈的关系。
译文：如果女性想要服侍公婆，首先应该处理好与同辈之间的关系。叔妹不我和，舅姑生怨憝：如果与同辈关系处理不好，公婆可能会产生怨气和不满。
译文：如果与同辈的关系处理得不好，公婆可能会因此而产生不满和怨恨。伯叔贵依义，崇恩胡可废：伯叔之间应遵循道义，不可因私情而放弃对公婆的孝顺。
译文：伯父或叔父之间应该遵循道德准则，不应因为个人情感而放弃对公婆的孝顺。晨昏同问安，致敬敛身退：每天早晚都要问候公婆的安好，并向他们行礼后退去。
译文：无论何时何地，都要向公婆问好并行礼，然后恭敬地退下。语笑不妄发，正色绝冶态：在与人交谈时，不要随意开玩笑或表现出轻浮的态度。
译文：与人交谈时，不要随意开玩笑或表现出轻浮的态度，保持端庄严肃。夜行必以烛，相遇毋盼睐：晚上行走时必须点燃蜡烛，避免在黑暗中遇到人时发出光亮。
译文：晚上外出时，要点燃蜡烛以免在黑暗中发出光亮，以免引起不必要的麻烦。女妹贵亲昵，唯当尽恩爱：女儿应当亲密无间，但也要尊重公婆，尽孝道。
译文：作为女儿，应当亲近和尊敬自己的父母，同时也要尊重公婆，尽到孝道。椸枷混衣裳，妆奁同粉黛：衣物和化妆用品要整理得整洁有序，以示尊重和礼貌。
译文：衣物和化妆用品要整理得整洁有序，以显示出对长辈的尊重和礼貌。威仪俾娴习，纫缝勤教诲：要学会使用各种工具和技能，如缝纫、烹饪等，并接受他人的教导。
译文：要学习使用各种工具和技能，并接受他人的教导，以便更好地服侍公婆。其间有过差，识性须忍耐：在服侍公婆的过程中，难免会犯错，但要有忍耐力，不因小事而抱怨。
译文：在服侍公婆的过程中，难免会出现差错，但要有忍耐力，不要因为小事而抱怨。伯叔各生子，嬉戏鱼同队：伯父或叔父各自有了孩子，孩子们在一起玩耍就像一条鱼。
译文：伯父或叔父各自有了孩子，这些孩子在一起玩耍就像一条鱼一样亲密无间。切勿分彼己，爱犹我儿辈：不要将自己的孩子与其他孩子区分开来，他们的爱都是相同的。
译文：不要将自己的孩子与其他孩子区分开来，他们的爱都是一样的。姊妹或归宁，亲戚无阻碍：兄弟姐妹如果有时间回家探望父母，可以不受阻碍地通行。
译文：兄弟姐妹如果有时间回家探望父母，可以不受阻碍地通行。童稚既抚存，仆妾亦下逮：照顾年幼的孩子和仆人也是责任之一。
译文：照顾年幼的孩子和仆人也是责任之一，要尽自己的义务。彼于父母前，岂不知欣戴：父母面前，子女们一定会表现出对父母的敬爱和崇拜。
译文：父母面前，子女们一定会表现出对父母的敬爱和崇拜。遂使高堂言，吾子得贤配：这样使得家中长辈感到欣慰和满意，认为您找到了合适的伴侣。
译文：使得家中长辈感到欣慰和满意，认为您找到了合适的伴侣。推此厚族党，睦姻居外内：推广这种和睦的家庭关系，对外团结邻里，对内和谐家庭。
译文：推广这种和睦的家庭关系，对外要团结邻里，对内要和谐家庭。心期在阴德，施惠每韬晦：心中期望的是积累德行，默默施舍不求回报。
译文：心中期望的是积累德行，默默施舍不求回报。丧葬乏资财，男女未婚对：丧葬期间缺少资金财物，男女双方尚未婚配。
译文：丧葬期间缺少资金财物，男女双方尚未婚配。称家之有无，彼必怀感佩：根据家庭的需要来决定开支，对方会心存感激和敬佩。
译文：根据家庭的需要来决定开支，对方会心存感激和敬佩。岁时馈壶浆，燕享盍簪玳：每年过年时赠送礼品和食物，享受宴席和音乐。
译文：每年过年时要赠送礼品和食物，举行宴会和音乐表演。贫富与贵贱，待之宜一概：对待贫穷和富有的人要一视同仁，不分高低贵贱。
译文：对待贫穷和富有的人要一视同仁，不分高低贵贱。猗欤行此行，妇德无瑕颣：真是值得称赞的行为啊！妇女的美德没有瑕疵。
译文：真是值得称赞的行为啊！妇女的美德无可挑剔。万口并一谈，可贻彤管载：众人一致称赞她的美德，她的故事将会被记录下来。
译文：众人一致称赞她的美德，她的故事将会被记录下来。