璇穹层云上覆,光景如梭逝。惟此过隙缓征辔。垂象森列昭回。
碧落卓然躔度,炳曜更腾辉。永永清光晔炜。绵四野、金璧为地。
蕊珠馆,琼玖室,俱高峙。千种奇葩,松椿可比。暗香幽馥,岁岁长春,阳乌何曾西委。

《采莲令·璇穹层云上覆》

【解析】

  • 诗句解释:
  1. 「璇穹层云上覆」:「璇穹」指的是天空,「层云上覆」形容天空中云层密集且层次分明。
  2. 「光景如梭逝」:「光景」比喻时间,「如梭逝」形容时间快速流逝。
  3. 「惟此过隙缓征辔」:「惟此」表示只有这,「过隙」比喻时间飞逝,「缓征辔」形容在时光的缝隙中缓慢前进。
  4. 「垂象森列昭回」:「垂象」指天上的星星,「森列」形容众多,「昭回」意为明亮、照耀。
  5. 「碧落卓然躔度」:「碧落」指天空的颜色,「卓然」形容高远,「躔度」指星辰运行的路径。
  6. 「炳曜更腾辉」:「炳曜」形容光明闪耀,「腾辉」意为光芒四射。
  7. 「永永清光晔炜」:「永永」指永远,「清光晔炜」形容光芒明亮耀眼。
  8. 「绵四野、金璧为地」:「绵」形容广阔,「金璧为地」比喻大地如同镶嵌着金子和美玉。
  9. 「蕊珠馆、琼玖室」:这里指珍贵的花丛和宫殿,「蕊珠」、「琼玖」都是珍贵之物,用来形容美丽而珍贵的事物。
  10. 「千种奇葩,松椿可比」:「千种奇葩」指无数美丽的花朵,「松椿可比」用松树和椿树作比,表示这些花朵的美丽程度不逊于这两种树木。
  11. 「暗香幽馥」:「暗香」指不易察觉的香气,「幽馥」意为香气浓郁。
  12. 「岁岁长春」:「岁岁」表示每年都有,「长春」意为常绿不衰。
  13. 「阳乌何曾西委」:「阳乌」指太阳,「委」意为落下。整句意思是太阳从不会向西坠落,用来表达时间的永恒不变。
  • 译文:
    天空中层层叠叠的云彩仿佛被时间轻轻掠过,留下的时光如穿梭的梭子般迅速流逝。在这短暂的时间里,我们应当慢下脚步,享受每一刻的美好。天上的星星闪烁着明亮的光辉,照亮了整个世界。这片土地上生长着无数的花朵,它们的美丽堪比松树与椿树,散发着迷人的香气,年复一年地生长,永不凋谢。太阳从未向西坠落,它的光芒始终照耀着大地。

  • 注释:

  • 璇穹(xuán qíng):天空。

  • 层云(céng yún):层层叠叠的云彩。

  • 光阴(guāng yīn):时光。

  • 光景(guāng jìng):时间。

  • 过隙(guò xì):比喻短暂的时间空隙。

  • 垂象(chuí xiàng):天上的星体。

  • 炳耀(bǐng yào):光明照耀。

  • 金璧(jīn bì):黄金和美玉,象征珍贵。

  • 蕊珠馆(ruǐ zhū guǎn):珍贵的花丛。

  • 琼玖室(qióng jiǔ shì):宫殿的美称,常用来比喻珍贵之物。

  • 千种奇葩:指各种美丽的花朵。

  • 松椿可比:松树和椿树都为古书中记载的长寿植物,用以比喻这些花朵的美丽。

  • 暗香幽馥:指花的香气虽不张扬却悠长。

  • 岁岁长春:指每年的春意都能持续长久。

  • 阳乌何曾西委:太阳从不曾向西坠落,强调时间永恒不变。

  • 赏析:
    《采莲令》是一首描绘自然美景和抒发对时光珍惜之情的词曲。通过对天空、星辰、花丛等自然元素的描绘,诗人表达了对时间流逝的感慨以及对美好事物的珍视。整首词语言优美,情感真挚,既有对自然的赞美,也有对生活哲理的思考。这首词体现了作者独特的审美情趣和深厚的文学功底,是中国古典诗词中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。