有珍馔,时时馈。滑甘丰腻。紫芝荧煌,嫩菊秀媚。贮玛瑙琥珀精器。
延年益寿莫拟。人间烹饪徒费。休说龙肝凤髓。动妙乐、仙音鼎沸。
玉箫清,瑶瑟美。龙笛脆。杂遝飞鸾,花裀上、趁拍红牙,馀韵悠扬,竟海变桑田未止。
采莲令
有珍馔,时时馈。滑甘丰腻。紫芝荧煌,嫩菊秀媚。贮玛瑙琥珀精器。
延年益寿莫拟。人间烹饪徒费。休说龙肝凤髓。动妙乐、仙音鼎沸。
玉箫清,瑶瑟美。龙笛脆。杂遝飞鸾,花裀上、趁拍红牙,馀韵悠扬,竟海变桑田未止。
译文:
有美食,时常送过去。食物美味且丰富。紫色的灵芝闪耀着光芒,嫩绿的菊花显得格外娇媚。它们都放在精美的玛瑙和琥珀容器中。
能够延长寿命的食物不可比拟。但人世间的烹饪却是一种浪费。请不要说像龙肝和凤髓这样珍贵的食材。美妙的音乐、仙乐声鼎沸。
玉质的箫声清脆,瑶瑟的声音优美。龙笛的声音清脆而富有节奏。各种乐器在飞舞的彩鸾之上演奏,随着拍子的节奏,人们尽情地享受着音乐,仿佛海洋变成了陆地,而陆地又变成了海洋。