其间有洞天侣,思游尘世。珠葆摇曳。华表真人,清江使者,相从密议。此老遨嬉。我辈应须随侍。
正举步、忽思同类。十八公、方耸壑,宜邀致。夙驾星言,人争图绘。朅来鄞山甬水。因此崇成,四明里第。
【解析】
本题属于诗歌内容理解与分析类试题,考查学生把握诗歌内容、鉴赏诗歌情感的能力。解答此题,要通读全诗,整体感知诗意,在此基础上,根据题目要求圈画出相关诗句,然后抓住重点字句作答。“采莲歇拍/采莲令”:这是一首词曲的开头两句,“歇拍”就是停拍,是曲子开始的地方。“采莲”是古代民间的一种歌曲,这里指词作者在写自己创作《采莲令》的词曲。“其间有洞天侣,思游尘世。珠葆摇曳。华表真人,清江使者,相从密议。”这三句交代了这首词的背景。“洞天侣”、“思游尘世”,是说有仙侣,他们游于人间,“珠葆摇曳”是说他们的服饰美丽动人。
【答案】
①“间”:中间。②“洞天侣”:神仙侣伴。③“思游尘世”:想要到尘世间游玩。④“珠葆”:珠玉做的头冠。⑤“摇曳”:形容珠玉发亮的首饰摇动的样子。⑥“华表真人”:指仙人。⑦“清江使者”:指仙人。⑧“相从密议”:指仙人和词人商量着什么。
译文:
这中间有神仙侣伴,想到尘世上游玩去。头上戴着明珠宝饰的帽子,摇摇摆摆,真漂亮呀。天上的仙人,穿着美丽的衣服,来与我商谈大事。这些神仙都是我的同类。十八公正在山中耸立,应该邀请他们来。以前我乘鸾车飞向星宿之间,人们都争先恐后为我绘图画像。我来到鄞山甬江之滨,因此建起了四明别墅。
赏析:
这首词是词人自度曲《采莲令》的序。词人说“有仙侣”,又道“思游尘世”,显然是以“游仙”自喻。《采莲令》,是唐教坊大曲名,因词调中有“采莲”二字而得名。唐玄宗开元年间,教坊有《采莲子》曲,舞者皆女子,舞时以彩线编成莲花蓬头,衣以红绿衫子。后来,词人将此调用于词中,遂成专调。这首词写的是在鄞江一带游仙的情景。上片起二句写仙侣游尘世,头上戴着明珠宝饰的帽子,摇摇摆摆,真漂亮呀。天上的仙人,穿着美丽的衣服,来与我商谈大事。这些神仙都是我的同类。下片写游仙归来,十八公正在山中耸立,应该邀请他们来。以前我乘鸾车飞向星宿之间,人们都争先恐后为我绘图画像。我来到鄞山甬江之滨,因此建起了四明别墅。