练光浮，烟敛澄波渺。燕脂湿、靓妆初了。绿云伞上露滚滚，的皪真珠小。笼娇媚、轻盈伫眺。无言不见仙娥，凝望蓬岛。
玉阙葱葱，镇锁佳丽春难老。银潢急、星槎飞到。暂离金砌，为爱此、极目香红绕。倚兰棹。清歌缥缈。隔花初见，楚楚风流年少。
【注释】：
练光浮 —— 指水面波光。
烟敛澄波渺 —— 指水天一色，烟雾渐渐散去，远处的湖面显得渺茫。烟，云雾；敛，散去。
燕脂湿、靓妆初了 —— 指女子的妆容还略带湿润，刚刚打扮好。燕脂，胭脂色；靓装，艳丽的装束。
绿云伞上露滚滚，的皪真珠小 —— 指伞盖上面滴着晶莹的露珠，像真珠一样大小。绿云，形容荷叶的颜色像绿色的云朵；的皪，珍珠。
笼娇媚、轻盈伫眺 —— 指女子被娇媚的姿态和轻盈的体态所吸引而久久地凝视着远方。笼，笼罩；娇媚，娇艳妩媚；伫眺，远望；轻盈，身体轻缓自如。
无言不见仙娥 —— 指没有看到仙娥，就感觉像是失去了什么似的。见，看见；仙娥，仙女。
凝望蓬岛 —— 指凝望着蓬莱仙境，心中充满了向往。蓬岛，传说中的神山，蓬莱山的美称。
玉阙葱葱 —— 指仙境中的宫殿巍峨挺拔，如同茂盛的青竹一样。玉，美玉；阙，古代皇宫的楼观。
镇锁佳丽春难老 —— 指仙境中的美丽景色使春天也显得年长不老。镇锁，固定；佳丽，美好；春难老，春天的美景永远不会衰老。
银潢急、星槎飞到 —— 指银河之水急速流淌，星星穿梭于其中，就像星槎飞向人间一样。银潢，银河；星槎，指天上的船；飞到，飘然降临。
暂离金砌 —— 指暂时离开华丽的宫墙，来到这美好的仙境。金砌，用金子装饰的地面或墙壁；暂离，暂时离开。
为爱此、极目香红绕 —— 指因为喜爱这个仙境，于是极目远望四周的景色，香气缭绕，宛如仙境一般美丽。为爱，因为喜欢；香红绕，香气弥漫。
倚兰棹 —— 指靠着船桨（棹）欣赏周围的景色。
清歌缥缈 —— 指清雅的歌声飘忽不定。缥缈，轻飘飘的样子；清歌，清亮悠扬的歌。
楚楚风流年少 —— 指在花丛中初次见到的少年人，风度翩翩，英俊潇洒。楚楚，形容举止优美的样子；风流，风度翩翩。