玉娉婷、摇漾明妆曙。偏生得、蕊珠心苦。倚阑独是，任临风、绰约琉璃户。都人望、倾城艳色，横塘锦棹，浣纱西子曾顾。脉脉情怀，梦幻洛水凭谁去。
凝罗袜、惹尘愁绪。闹红深处。且掩映、绿叶鸳鸯语。试采拗、螺筒碧系。鲛丝银罥，缭绕满庭芳树。
【解析】
此诗为词人代柳屯田所作，词人以“玉娉婷、摇漾明妆曙”起笔，描绘女主人公的美丽动人的容貌。接着写她倚阑独是，任临风、绰约琉璃户的孤高自傲，都人望、倾城艳色，横塘锦棹，浣纱西子曾顾的倾国之色，脉脉情怀，梦幻洛水凭谁去的愁思满怀。“凝罗袜、惹尘愁绪”三句，写女主人公穿着华丽的衣裳，在闹红深处掩映着绿叶鸳鸯语，试采拗、螺筒碧系，鲛丝银罥，缭绕满庭芳树。全词以柳屯田之妾的口吻，细腻地刻画了一位美丽而多才多艺的女主人公的形象。
【答案】
译文：
她美丽漂亮，婀娜多姿，宛如仙女下凡。她身披华丽衣裙，独自倚着栏杆，任凭风吹拂着她那袅袅如水的秀发。她的美貌倾倒了都城的人们，连西施这样的绝代佳人也曾经来过这里。她的心情十分忧郁，仿佛是在梦中一样，只能凭吊洛水。她的罗袜惹起层层尘土，使她更加愁苦。她在花丛里徘徊流连，与绿叶上的鸳鸯窃窃私语。她试着用采莲钩儿摘取嫩荷叶上的碧玉系饰，然后把它系在身上，像珍珠一样闪闪发光。
赏析：
《采莲令》是柳永创作的一首词。此词描写的是柳屯田妾的闺房生活以及她的情感世界。全词语言华美，意境优美。词中通过细腻的心理描写和形象的刻画，表现了一个才貌出众的女子的内心世界和对爱情的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。