水浅桃花凝面，酒阑如梦醒。向紫陌、占尽春风，龙华里、斗艳旗亭。
回看乌丝醉墨，垂杨畔、共结罗带青。记旧游、俊约芳菲，披襟抱素，月弦就盈。
怅望絮飘倦程。思萦恨系，谁能伴作飞琼。杜曲歌清。
引同调，倚肩听。偏嗟去时迟暮，乍过眼，又多情。鸳帷丽城。
吹笙并坐处，欢未零。

这首诗的作者是李清照。她是中国南宋著名女词人，婉约派代表人物之一，有“千古第一才女”之称。这首《绮寮怨》是李清照晚年所作，通过细腻的描写，表达了作者对过去美好生活的怀念和对逝去爱人的深情思念之情。

译文：
水浅桃花凝面，酒阑如梦醒。向紫陌、占尽春风，龙华里、斗艳旗亭。
回看乌丝醉墨，垂杨畔、共结罗带青。记旧游、俊约芳菲，披襟抱素，月弦就盈。
怅望絮飘倦程。思萦恨系，谁能伴作飞琼。杜曲歌清。
引同调，倚肩听。偏嗟去时迟暮，乍过眼，又多情。鸳帷丽城。
吹笙并坐处，欢未零。

注释：

  • 绮寮怨次周清真韵：这是一首词，以绮寮怨为主题，周清真为词牌名，李清照自创的一种词调。
  • 水浅桃花凝面：水面浅浅，桃花静静地凝望着水面。
  • 酒阑如梦醒：酒喝完了，就像梦醒了一样。
  • 向紫陌、占尽春风：在紫陌上，春风似乎都被她独占。
  • 龙华里、斗艳旗亭：在龙华里斗艳，旗亭（古代酒馆）中也充满了她的风采。
  • 回看乌丝醉墨：回头去看那写满诗句的纸张，那些诗句像是喝醉酒后写下的痕迹。
  • 垂杨畔、共结罗带青：在垂杨树旁边，与心爱的人共结罗带，颜色是青的。
  • 记旧游、俊约芳菲：记得我们一起游玩的日子，那些美好的约定如同芬芳的花朵。
  • 披襟抱素：敞开胸怀，怀抱着纯净的心灵。
  • 月弦就盈：月光正好，弦乐器的声音也变得丰满起来。
  • 怅望絮飘倦程：怅怅地望着飘飞的柳絮，感到旅途的疲惫。
  • 思萦恨系：思念像缠绕的绳索一样无法解脱。
  • 飞琼：仙女飞琼，这里指代自己心爱的人。
  • 杜曲歌清：在杜曲中歌唱，声音清脆悦耳。
  • 引同调，倚肩听：用同样的调子唱着，靠在肩膀旁聆听。
  • 偏嗟去时迟暮：偏偏感叹离别时正值黄昏，景色凄凉。
  • 乍过眼，又多情：转眼间，又多了一份情感。
  • 鸳帷丽城：华丽的宫廷。
  • 吹笙并坐处：吹奏笙箫，与心爱的人一起坐着。
  • 欢未零：快乐还没有结束。

赏析：
李清照作为宋代著名的女性词人，其作品多表现出一种深沉的忧国忧民的情感以及对过往美好时光的怀念。这首《绮寮怨》便是其晚年的作品。词中描绘了一幅美丽的春日景象，通过对春天景物的细腻描写，表达了作者对逝去爱人的深情缅怀和对美好时光的无限留恋。同时，词中的许多意象都带有强烈的情感色彩，如“水浅桃花”、“醉墨”、“青罗带”等，都深刻地体现了作者内心的喜悦与悲伤。整首词语言优美，情感真挚，是李清照作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。