结绮茅亭,傍邻谢馆,遥指静坊春霁。闲修画谱,宜有词仙占得,翩翩多媚。倚醉玉搔曼舞,偎香步、摇飞翠。对倦途向往,离情铸爱,风露谁计。
十里。芳尘消脸际。未损旧时殊丽。省横塘迢递。认紫水罗裙,溅痕尽弃。几许柔肠回处,偏生素心灵气。燕来却入室双双,好教一笑迎睇。
【注释】:
1、结绮茅亭(jīqǐmáotíng):即结绮楼,在今苏州市西南七里。
2、谢馆:指谢家女子的居处,谢灵运曾在此作客。
3、静坊春霁(jìnɡfānɡchūnjì):形容春天晴朗,天气和煦。
4、画谱(huàběn):绘画作品。
5、词仙:指唐代女诗人薛涛,以工诗善画闻名。占得:占有。
6、倚醉玉搔曼舞(yǐzhùyùshāowán):依偎着酒醉的人用梳子轻轻地拨弄头发,曼舞,指女子跳舞。
7、偎香(wēixiānɡ):靠近香气。
8、摇飞翠(yáofēicui):形容人的头发随风飘动。
9、对倦途向往,离情铸爱(duìjuàntúxiǎnɡzhuàn’ài):厌倦旅途的辛劳,渴望与爱人团聚,离别之情凝结成深厚的爱情。
10、风露:比喻离别时的愁绪。谁计:谁能计算。
11、十里芳尘(sìlǐfānchén):原指路上扬起的尘土,后来常用来指女子的美貌,这里指女子的美丽。
12、横塘(hèntánɡ):古时指纵横交错的水塘。
13、紫水罗裙(zǐshuǐluóqún):紫色的裙子。罗裙,古代妇女所穿的衣服。
14、素心(sùxīn):纯洁的心。
15、燕来却入室双双(yànláiquèruòshìqiānqiān):燕子飞来又飞入屋中一对对地双飞。
【赏析】:
这是一首闺怨词。上片写女子的美貌及她所居住的环境;下片描写她的相思之苦以及期盼重逢的心情。全词语言优美,含蓄蕴藉,富有生活情趣和自然美。