丝碧罗冠。
搔头缀髻。
宝妆玉凤金蝉。
轻轻敷粉。
深深长画眉绿。
雪散胸前。
嫩脸红唇。
眼如刀割。
口似朱丹。
浑身挂异种罗裳。
更熏龙脑香烟。
屐子齿高。
慵移步两足恐行难。
天然有□□灵性。
不娉凡间。
教招事无不会。
解烹水银。
炼玉烧金。
别尽歌篇。
除非却应奉君王。
时人未可趋颜。
这首诗描述了一位内家娇女子的外貌和她的打扮。她戴着丝碧罗冠,头上插着宝妆玉凤金蝉,轻轻敷粉,深深长画眉绿,雪散胸前,嫩脸红唇,眼如刀割,口似朱丹,浑身挂异种罗裳,更熏龙脑香烟。她走路时屐子齿高,慵移步两足恐行难。她天然有灵性,不娉凡间,教招事无不会,解烹水银,炼玉烧金,别尽歌篇,除非却应奉君王。时人未可趋颜。
注释:
- 内家娇:指宫中的女官或侍女。
- 应奉君王:指侍奉君王。
- 丝碧罗冠:用丝帛编织的绿色帽子。
- 搔头缀髻:用手指梳理头发并固定发髻。
- 宝妆玉凤金蝉:装饰华丽的发饰。
- 轻轻敷粉:轻轻地涂抹粉底。
- 深深长画眉绿:画眉毛的颜色是绿色的。
- 雪散胸前:形容衣服的颜色洁白,如同雪一样。
- 嫩脸红唇:形容嘴唇红润可爱。
- 眼如刀割:形容眼睛明亮,犹如刀割般犀利。
- 口似朱丹:形容嘴唇鲜红如朱砂。
- 浑身挂异种罗裳:全身穿着不同的色彩的丝绸衣服。
- 更熏龙脑香烟:更添加了龙脑香的烟。
- 屐子齿高:鞋跟很高,行走困难。
- 慵移步两足恐行难:懒得走动,担心自己走不动而难以完成。
- 天然有灵性:天生具有灵气。
- 娉:古代用语,意为美好。
- 娉凡间:比喻女子的美丽超凡脱俗。
- 教招事无不会:教唆别人做事无所不能。
- 解烹水银、炼玉烧金:懂得使用火来烹饪水银、炼制玉石和金子等技巧。
- 歌曲篇:《诗经》中的《国风·齐风》中有《硕鼠》、《狡童》、《桑扈》等诗篇。
- 除非却应奉君王:只有在这种情况下才应该侍奉君王。