水乡晚。伫粉尘絮扑，红香撩乱。似高唐、峡雨霏霏，寻梦楚云非远。斜照上危阑，翠袖弄寒，紫衫呵暖。凭谁惯。便怎携、相将天女花散。
可是莲心中苦，凝露点、珠宫蘸眼。寸丝千缕，尽万绪、罥愁何限。浑无计、笼纱绣幄，醉倚舞茅芳馆。阳台畔。纵平生、离情难遣。
阳台路 · 次柳屯田韵
水乡晚。伫粉尘絮扑，红香撩乱。似高唐、峡雨霏霏，寻梦楚云非远。斜照上危阑，翠袖弄寒，紫衫呵暖。凭谁惯。便怎携、相将天女花散。
可是莲心中苦，凝露点、珠宫蘸眼。寸丝千缕，尽万绪、罥愁何限。浑无计、笼纱绣幄，醉倚舞茅芳馆。阳台畔。纵平生、离情难遣。
译文：
水乡的傍晚，独自站在阳台上，看着飘落的粉尘和纷乱的红香。这景象如同在高唐等待楚王一样，寻找梦中的人却遥不可及。斜阳洒在危楼上，翠袖在寒冷中摇曳，紫衫在温暖中被抚摸。谁能习惯这样的场景呢？就算能，又能带些什么回去呢？
我内心深处是痛苦的，像莲花中心一样，凝结着露水，点染着珍珠般的眼睛。每一寸丝线都缠绕着无数的愁绪，如同千缕一样。完全没有办法去计算这些愁绪，只能把纱帘绣帷当作自己的家，喝醉后坐在舞茅芳馆里。
阳台畔，即使一生都在思念，也无法表达心中的离别之情。
注释：
- 水乡晚：水乡的傍晚时分。
- 伫：站立。
- 粉尘絮扑：空气中飘荡着尘埃和细小的纤维。
- 红香：红色的花香，指花瓣上的红色花粉。
- 高唐：传说中的地名，位于今中国湖北省襄阳市南漳县境内。古代传说中楚王曾在这里与巫山神女幽会。
- 峡雨霏霏：山间的雨下得很大，像细雨一样纷纷扬扬。
- 楚云：指楚国的天空或云雾，这里代指楚国。
- 危阑：高大的栏杆。
- 翠袖：绿色的袖子，泛指美女。
- 紫衫：紫色的衣服，泛指高贵的身份或地位。
- 天女：仙女。
- 莲心：莲子的心部分，比喻内心痛苦的地方。
- 珠宫：比喻眼珠。
- 寸丝千缕：形容愁绪极多，像丝线一样纤细，又像千缕一样繁多。
- 笼纱绣幄：把薄纱和绣帷当作自己的家。
赏析：
这是一首咏叹离情的词作。词人以细腻的情感描绘了一幅生动的画卷，表达了对远方亲人的深深思念。整首词语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。