腊天寒,晓风劲,幽香频吐。精神绰约,谁羡姑射居处。江南探春独步。恨无侣。微语。又谁管、雪势霜威埋妒。且图少陵东阁作诗苦。
拟烦玉纤轻拗、宁相许。惜取。栏干遍倚,月淡黄昏,水边清浅,不放红尘染污。似名画手丹青,罢施缃素。不随艳卉,强媚韶光一瞬,飘荡无据。只恐金门,宝鼎方调,时时来觑。便把枝头,豆颗朝天去。
白苎次韵真书记梅花
腊天寒,晓风劲,幽香频吐。精神绰约,谁羡姑射居处。江南探春独步。恨无侣。微语。又谁管、雪势霜威埋妒。且图少陵东阁作诗苦。
译文:
清晨的风很猛烈,梅花散发出阵阵幽香。她的精神非常美好,谁能比得上她的居所?她在江南独自漫步,恨没有同伴一起欣赏梅花。她低声诉说着心中的忧虑,又有谁会关注她的感受?她担心自己被雪和霜埋没了美色。她只能忍受这种痛苦,因为她无法改变现状。她害怕金门宫,因为那里只有皇帝一个人。她只能等待机会,希望能够得到皇上的青睐。