别子若为久,于心终不忘。
一杯评旧雨,两鬓对新霜。
客里春行早,愁边夜坐长。
明时成摈弃,无语及淮乡。
【诗句释义】
友人从淮水边来,分别已久,心中始终不忘。一杯酒,旧友共饮,两鬓斑白,面对新雪。客居他乡,春天行旅早早出发,愁绪萦绕,夜晚长坐无眠。国家清明时期,我被排斥在门外。
【译文】
朋友自淮水之北来到,别离已久了,内心始终不能忘怀。我们曾在一起举杯畅饮,两鬓已经斑白了。如今他乡作客,春日出行要早早出发,而心中的愁苦却一直缠绕着我,夜深时更是难以入眠,思绪如绵。国家清明之时,我却遭人排挤,被排除在外。
【注释】
淮:即淮河,中国第二大河流。
子若:你的字。
别子若为久:与朋友分别已很久。
于心终不忘:内心始终不能忘怀。
评:品评,这里是回忆、叙说的意思。
两鬓对新霜:指年事已高。
客里:客居异乡。
春行早:春天出行。
明时:清明时节。
摈弃:排斥、摒弃。
【赏析】
这首诗是写友人来访的。诗中通过描写友人来访的经过及其离别的情景,抒发了诗人对于友人的思念之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了深厚的友情。
首句“友人自淮至”,交代了友人来访的经过和时间。诗人以简洁的语言描绘了友人到来的情形,为后文的回忆和叙说做好了铺垫。
二、三两句“别子若为久,于心终不忘”是对往事的回忆和叙说,表达了诗人对于与友人分别时间的感慨。这两句诗运用了对比的手法,将诗人的内心感受和外在行为进行了鲜明的对比,使读者能够更加深刻地理解诗人的情感变化。
接下来两句“一杯评旧雨,两鬓对新霜”,则是诗人对于友人到来的具体描述。这里的“一杯评旧雨”指的是诗人与友人相聚畅饮的场景,而“两鬓对新霜”则形象地描绘了诗人年事已高的形象。这两句诗既展现了友人的到来,也表达了诗人对于岁月流逝的感叹。
最后两句“客里春行早,愁边夜坐长”则进一步描绘了诗人在异乡的生活状态。这里的“客里春行早”指的是诗人因客居他乡而早起出行,而“愁边夜坐长”则表达了诗人因愁情而难以入眠的情况。这两句诗既展现了诗人的生活状态,也表达了诗人内心的忧愁。
最后两句“明时成摈弃,无语及淮乡”则是诗人对于国家清明时期的感慨。这里的“明时”指的是清明时节,而“摈弃”则是指被排斥、抛弃的意思。这两句诗表达了诗人对于自己被排斥在国门外的无奈和悲哀。
整首诗通过对友人来访的描绘和对往事的回忆,表达了诗人对于友情的珍视和对岁月的感慨。同时,诗歌也展现了诗人对于异乡生活的无奈和忧愁,以及对国家的忧虑和担忧。