园林悭十亩，天赐老生涯。
雪境吟终夜，春时醉一家。
篱疏簪菊种，石古络藤花。
莫有同盟者，多煎谷雨茶。
【解析】
本题考查诗歌内容理解、语言鉴赏、赏析。解答时，首先读懂全诗，把握其思想主旨和艺术手法；然后根据题目要求，分析概括每一句诗的关键词语的意思，最后结合诗句内容进行具体赏析，注意要联系诗人的写作背景、诗中的意象以及整首诗的情感来分析。
“园林悭十亩”，园林：指寺院，悭，吝啬。十亩：面积单位。园林面积小得可怜，天赐我老来之身，可以在这里安享余年。
“雪境吟终夜，春时醉一家”，雪景：指雪中之景。雪境：指雪中的景色，这里借代下雪的环境。吟：即咏诵诗文。终夜：彻夜不停。春时：春天的时候。一家：一家人或一群人一起。
“篱疏簪菊种，石古络藤花”。篱笆稀薄稀疏的，用菊花来点缀它；石头古老而光滑的，用络藤缠绕着它。这两句写院落里的景物。篱笆疏疏落落的，用菊花来点缀它；石头古老而光滑的，用络藤缠绕着它。
“莫有同盟者，多煎谷雨茶”。没有志同道合的人，就多熬些谷雨茶吧。“同盟”：这里指朋友。
【答案】
译文：
园林只有十亩大，是上天赐给我晚年栖息之所。
在雪景中吟诗吟到天亮，春天的时候喝上一杯美酒，全家人都会陶醉其中。
篱笆稀疏稀疏地扎上几束菊花，石头古旧而又光滑地缠绕着络藤花。
没有志同道合的朋友，就多熬些谷雨茶吧。（因为）没有志同道合的朋友，只能独饮苦茶了。（作者自注：“此诗为同官谢逸作。”）（赏析）这是一首描写道观生活情趣的诗。首联“园林悭十亩，天赐老生涯”写自己对道观生活的满足。道观虽小，但能容得下自己的身心，而且还能与自然融为一体。颔联“雪境吟终夜，春时醉一家”写自己在道观的生活。雪景中吟诗吟到天亮，春天的时候喝上一杯美酒，全家人都会陶醉其中。颈联和尾联则通过写院落里景物的衬托，表现自己的志趣。篱笆稀薄稀疏的，用菊花来点缀它；石头古老而光滑的，用络藤缠绕着它。没有志同道合的朋友，就多熬些谷雨茶吧。（因为）没有志同道合的朋友，只能独饮苦茶了。（作者自注：“此诗为同官谢逸作。”）
这首诗是诗人在任监察御史期间所作。当时朝廷内外矛盾激化，政治局势动荡不安，诗人内心十分焦虑。因此，他常以隐逸山林来排遣心中的烦恼。这首《道院》就是诗人退居林泉后的写照。