放翁今已矣,犹有未刊诗。
阅稿无三豕,还书欠一鸱。
听儿弦诵罢,留客笑谈时。
发越吟边思,心香答所知。
【解析】
此题考查诗歌的赏析能力,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情。本题要求学生对这首诗逐句释义,然后结合注释和译文赏析即可。“放翁今已矣”一句中,“放翁”指陆游;“今已矣”是说陆游去世了。“犹有未刊诗”,意思是说,尽管已经去世,但是还有不少诗文没有刊刻发表。
【答案】
译文:
放翁如今已经去世了,还有不少诗文没有刊刻发表。
阅读稿件没有发现错别字,归还给人家时缺了一只鸱鸮(鸱鸮:猫头鹰)。
听儿子弦乐朗诵完毕,留客人谈笑风生的时候。
吟咏边塞的诗歌,心中充满了思乡之情,用心香答谢知己知音。
赏析:
这是一首送别诗,诗人与友人相别的场景描写得真切自然。诗的前两句直陈其事:友人借阅陆游的未刊稿,并把手稿归还给了他。第三、四句写友人在告别时的情景:他听了儿子的琴声后便离去了,留下了一些欢笑的闲话。第五、六句写陆游在告别友人后独自吟诵《关山月》时的心绪。最后两句写陆游赠友《秋波媚》。