世事如今不可知，相逢茶罢且吟诗。
无风古鼎香烟直，未午空庭树影迟。
袖手好看棋胜败，论心休问酒醇醨。
谋居恰与松江近，斫脍羹莼渐及时。
诗句解析与翻译
- 世事如今不可知，相逢茶罢且吟诗。
- 注释： 世事：世间之事。今：现在。不可知：无法预料。
- 译文： 世间的事情现在难以预料，我们暂且坐下来喝茶聊天，一边品茶一边吟诵诗歌。
- 无风古鼎香烟直，未午空庭树影迟。
- 注释： 无风：没有风。古鼎：古老的铜鼎。香烟直：指烟气向上直升。
- 译文： 古鼎里没有风，烟气却直接上扬；在空荡的庭院中，树的影子显得有些慢悠悠。
- 袖手好看棋胜败，论心休问酒醇醨。
- 注释： 袖手：把手放在袖子里，表示袖手旁观。看：观察。胜败：指下棋的结果好坏。论心：讨论内心的想法。
- 译文： 我把手放在一旁静静地观察棋局的胜负，也不管酒是浓是淡，只关心内心的感受。
- 谋居恰与松江近，斫脍羹莼渐及时。
- 注释： 谋居：谋划居住的地方。松江：地名，位于中国东部，风景优美。斫脍（zhuó jué）：制作细切的肉丝或薄片的方法。羹莼（gēng chún）：一种用莼菜做的汤，通常与鱼片一起食用。
- 译文： 我的隐居之地正与美丽的松江相邻，制作美味莼菜汤的时机也逐渐成熟。
赏析
这首诗描绘了作者在闲暇之余与友人相聚，共同享受生活的场景。从“世事如今不可知”到“谋居恰与松江近”，诗人通过观察自然景物来抒发内心的感慨和对生活的感悟。整首诗语言简洁，意境深远，体现了作者对生活的淡然和对自然的热爱。同时，通过对古鼎、树影等细节的描写，展现了一幅宁静而美好的画面，令人感到愉悦和放松。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。