纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
老于胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半仙。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
野堂即事
这是一首描写诗人在野外亭台即景而作的诗句。
纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
纤尘:指细微的尘土。芰荷:荷花。阑干:栏杆。系小船:把小船拴在岸边。
译文:荷花旁边没有一丝尘土,好让我在这栏杆边系住小船。
注释:野堂:野外的亭台。芰荷:荷花。纤尘:细微的尘土。系小船:把小船拴在岸边。
赏析:此句描绘了一幅宁静、和谐的画面,诗人坐在野堂边欣赏着荷花和小船,享受着大自然的美景。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
译文:诗歌尚未完成,却已因吟诗过度而生病;有书可读,便可以笑着入睡。
注释:得句:指完成了一首好的诗。吟竟:吟诵完毕。竞病:竞相患病。有书:有书籍。
赏析:此句表达了诗人对诗歌创作的热情和执着,同时也反映了他内心的孤独和寂寞。他渴望通过诗歌表达自己的情感和思想,但有时却因为过于沉迷于诗歌创作而忽视了身体健康。
老于胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半仙。
译文:我虽然身处世俗之中,但内心依然保持着清静和圣洁。短暂的闲暇时刻,仿佛已经达到了半仙的境界。
注释:胶扰:指世俗纷扰。宁:安宁。中圣:内心保持清静。萧闲:悠闲自在。即半仙:即指半仙境界。
赏析:此句表达了诗人对超脱世俗生活的理想追求和对精神自由的重视。他希望能够在短暂的闲暇时刻中达到心灵的宁静和圣洁,从而超越世俗生活的纷扰。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
译文:人在世间,已经忘记了世界的存在,只听到柳树之外传来的新蝉声。
注释:人境两忘:指人世间的一切都已忘却。天地寂:形容天地之间一片寂静。新蝉:指初夏时节刚刚长出的蝉。
赏析:此句描绘了一幅宁静、和谐的画面,诗人在自然界中找到了一种与世隔绝的感觉,仿佛置身于一个远离尘世的境地。他听到了新蝉的声音,感受到了生命的脉动和大自然的魅力。