越敢吞吴皆范子,后来庙食太湖滨。
邦人岂是忘仇怨,要勉吴臣似越臣。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“逐句释义”,然后要逐句翻译,最后分析概括其思想情感。
【答案】
译文:吴国三高祠祭祀范蠡。越王吞并吴国都是范蠡的功劳,后来在太湖边修建了祠堂。吴国人难道是忘记仇怨吗?要努力地学习吴国的大臣像越国的大臣一样忠诚。注释:祠:祭祀用的庙。三高:指春秋时吴国太宰嚭(bǐ)的三个儿子。越敢吞吴皆范子:越王勾践能够消灭吴国都是由于范蠡的建议与帮助。后来庙食:指死后享受祭祀。太湖滨:太湖边上。邦人:这里指吴国人。忘仇怨:忘记仇恨。要勉:勉励。似:像。