脍鲈元不动乡思，拂袖西风已见几。
江上如今来往客，但言鲈脍不言归。
这首诗的译文如下：
吴江三高祠张翰
脍鲈原不动乡思，拂袖西风已几时。
江上如今来往客，只说鲈鱼不归期。
【注释】
脍鲈：指脍制的鲈鱼。脍，切细；鲈，一种水产品，产于太湖一带。
元：通“原”。
拂袖：衣袖被风吹开的样子。
西风：秋风。
几时：多久。
江上今：在江上。
但言：只是说。
【赏析】
这首诗描写了吴江三高祠前张翰吃脍鲈的情景。张翰是晋代著名的隐士，他因不满朝廷的黑暗，辞官而去，隐居到苏州。他的诗作以写景见长，风格简练明快，富有情致，为后人传诵。
首句“脍鲈原不动乡思”，意思是说，张翰吃脍鲈的时候，故乡的思念之情并没有因此而产生。这句中“脍鲈”指的是脍制得非常精致的鲈鱼，而“不动乡思”则是指他对家乡的思念之情并未因为吃这脍鲈而有所变化。这两句诗通过描绘出张翰吃脍鲈时的神情和心境，展现了他超然物外、不为俗事所动的高洁品格。
颔联“拂袖西风已几时”，则是对张翰离开官场、隐逸山林这一行为的生动描绘。这里，诗人通过描写秋风拂袖的场景，表达了他对于官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。同时，也暗示了他已经在官场中沉浮多年，已经厌倦了这样的生活，于是选择了离开，去追寻自己的理想和追求。
颈联“江上如今来往客，但言鲈脍不言归”，则是对张翰与往来的客人之间的交流场景的描绘。这里，诗人通过描写江上来往的行人，表达了他们对张翰的评价和看法。其中，“但言鲈脍不言归”一句，则是对张翰的评价，认为他在享受美味佳肴的同时，忘记了自己的本职职责，忘记了回家的重任。
这首诗通过对张翰吃脍鲈这一场景的描绘，表达了对张翰隐逸生活的赞美之情。同时，也通过对张翰与往来的客人之间的交流场景的描绘，展现了张翰高洁品格和隐逸情怀。这首诗语言简练明快，富有情致，是一首优秀的咏物诗作。