晞发沧浪上,滩声近广骚。
绿围齐长柳,红糁半含桃。
欲寡堪增寿,闲多更养高。
佳哉凤皇垄,悲甚付乌号。
何参政挽歌三首
晞发沧浪上,滩声近广骚。
绿围齐长柳,红糁半含桃。
欲寡堪增寿,闲多更养高。
佳哉凤皇垄,悲甚付乌号。
注释:
晞发沧浪上,滩声近广骚:在沧浪之边洗去头发上的尘垢,听那滩声如《广陵散》般悠扬。晞发,洗去头发上的尘土。沧浪,即长江的古称,此处泛指江面。晞,通“曦”,太阳初升。滩声,水波拍击岸边的声音。广骚,即广陵散,古代一种琴曲。
绿围齐长柳,红糁半含桃:四周被绿树围绕的长柳,一半掩映着桃花的颜色。绿围,绿色的环绕。齐长柳,形容柳条长而整齐。红糁,红色颗粒状的果实。半含桃,表示花与果实的颜色相间。
欲寡堪增寿,闲多更养高:我若年事已高,就该增加寿命;如今闲居无事,就更应该修养心性。想寡,意谓年纪已大。增寿,延长寿命。闲多,闲暇时更多。更养高,更加保养身体,提高修养水平。
悲甚付乌号:真是凤凰的坟墓啊!可惜我不幸遭遇如此悲剧,竟然落到了像乌鸦那样的命运。佳哉,赞美之情。凤皇,即凤凰,古人认为它是吉祥和美好的象征。悲甚,悲痛至极。付乌号,把命运寄托于乌鸦鸣叫之声。比喻自己遭遇不测的灾祸。