忆在诸生列，曾窥太史书。
泉蒙烦浚达，质槁费吹嘘。
外宅宁成相，生刍早吊闾。
临风两行泪，愁绝向輀车。
【注释】
忆：回想，回忆。诸生：指同窗学友。列：排列成行列。太史：古代官名，掌管天文历法的官员。泉：这里代指郑丈。烦：麻烦，费事。浚达：疏通、开导。质：质朴。槁：干枯。吹嘘：吹牛，夸大其词。外宅：外第宅，即别第。宁：岂能，哪能。生刍（chú）：新割的草。吊：吊丧。輀(biàn)车：丧车。
【赏析】
这首诗是诗人怀念郑丈的一首七律。郑丈，当指郑某，为作者的友人或老师。此诗首联写郑丈曾为太史。颔联写郑丈生前为人处世之质朴、清苦。颈联写郑丈去世后，作者对其哀思不已。尾联写悼念之情难以抑制，泪水纵横。全诗情感真挚，意境高远。
【韵译】
回想当年我们同窗学习时，我曾窥视过他写的历史记载。
郑丈生前为人处世非常质朴，我也曾为他吹嘘夸大过。他的住宅周围没有权贵的宾客，家中也没有多余的食物可以享用。
他的灵柩停放在城外，他的棺材还没有来得及安放就匆匆地出殡了。在他离开这个世界时，我还为他悲伤流泪，泪水洒满了车轮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。