翻翻文若秋江生,幽幽诗如寒涧鸣。
前岁淹徊下巴峡,今年憔悴出京城。
凭问天边五色羽,何事飞来复飞去。
昔人但苦樊笼悲,岂知此日笼无处。
【注释】
翻翻(fān翻)文若秋江生:形容文章写得好,如秋天的江水一样清澄。
幽(yōu幽)幽诗如寒涧鸣:幽深的诗如同山中的寒涧里传来的回声。
巴峡:指瞿塘峡,在四川省奉节县东。
京城:今北京市。
凭问:请问。
天边五色羽:天上有五彩的鸟飞翔。
樊笼:囚禁。
赏析:
此诗是诗人赠给友人白酆的一首赠别诗。前两句写白酆归蜀,感慨颇多。“翻翻”和“幽幽”是说诗歌清新明快,像秋江水一般澄澈透明;“寒涧鸣”又是指诗歌的韵味悠长,像是山涧的回声。后两句写白酆归蜀的原因。他去年徘徊于巴峡,今年憔悴出京城,所以想回故乡去休息一下。最后两句写白酆对自由生活的向往。他以前只知道被囚禁的痛苦,没想到如今自己也能享受没有束缚的自由生活。