方老昔为儒，仁义自愁煎。
决策从道士，摆落科场缘。
神仙事茫昧，良得日高眠。
徐生嗣其风，永谢负郭田。
白襕已回施，黄氅犹索钱。
书籍弃尘案，笙磬来钧天。
看镜胡独难，超俗谅非少。
异花改林秀，孤翮移汉矫。
月华满庭芜，阒沈霜宇峭。
亲交生离绝，空叹真游杳。
这首诗是唐代诗人白居易的《送徐洞清秀才入道》。下面逐句翻译并附上赏析：
方老昔为儒，仁义自愁煎。
方家过去是一位儒家学者，他内心充满对仁义的忧虑与焦虑。
决策从道士，摆落科场缘。
他决定跟随道士修行，远离了科举考试的束缚。
神仙事茫昧，良得日高眠。
对于追求长生不老的仙道，虽然有些迷茫，但至少能够享受到悠闲自在的时光。
徐生嗣其风，永谢负郭田。
徐生的后代继承了他的志向，不再耕种那片肥沃的田地。
白襕已回施，黄氅犹索钱。
白色的僧袍已经归还给了施主，黄色的道袍仍然有人想要付钱购买。
书籍弃尘案，笙磬来钧天。
将尘封的书籍丢弃在尘世中，而笙声悠扬地飘荡在天际。
看镜胡独难，超俗谅非少。
对着镜子独自感叹，要想脱离世俗，确实不容易。
异花改林秀，孤翮移汉矫。
奇异的花朵改变了原本林间的美丽景致，一只孤独的鸟试图飞越万里长城。
月华满庭芜，阒沈霜宇峭。
月光洒满庭院，一片寂静，霜冻的夜空显得格外清冷。
亲交生离绝，空叹真游杳。
亲友之间的联系逐渐疏远，只能空叹自己的漂泊之旅。
赏析：
这首诗表达了作者对徐洞清及其后代的祝福和期望。诗中描述了方家的儒家情怀、追求仙道的迷茫、徐生的遗风、以及世俗生活的不易等。通过这些描写，反映了作者对理想与现实的矛盾，以及对人生无常的感慨。同时，诗中也展现了作者对自然美景和超脱世俗的追求，以及对朋友关系的珍视。整体而言，这首诗语言朴实，情感真挚，体现了作者的人文关怀和对美好生活的向往。