花溪初逢日苦短,橘洲重寻意更长。
天催鹡鸰玉楼去,漱流不并龙洲旁。
春风忽高行旆起,酒尽何如添野水。
古来交契看老时,与公安得轻别离。
诗句释义及赏析:
- “花溪初逢日苦短,橘洲重寻意更长。”
- 注释: 在花开的溪边第一次遇见你的时间短暂而美好,而在橘洲中再次寻找时,我的心情变得悠长且深沉。
- 译文: 我初次在鲜花盛开的小溪边遇见你的时光虽短,然而心中对你的思念却越来越深长。
- 赏析: 此句表达了诗人对巩仲同初次相遇的美好记忆以及随后长时间无法相见的遗憾。
- “天催鹡鸰玉楼去,漱流不并龙洲旁。”
- 注释: 天空催促着鹡鸰鸟飞向高楼,而我选择不与它同行,独自在龙洲旁洗涤流波。
- 译文: 天空中的鹡鸰鸟飞向了高楼,而我选择不与它们一同飞翔,而是留在龙洲旁边清洗着流水。
- 赏析: 诗人通过对比自己与鸟儿的行动,表达了一种孤独感和对自由的向往。
- “春风忽高行旆起,酒尽何如添野水。”
- 注释: 春天的气息突然让出行的队伍扬起旗帜,但当酒杯空了,又该如何添加那清澈的野泉水呢?
- 译文: 随着春风的到来,我们的队伍扬起了旗帜,但到了夜幕降临,酒也喝完了,又该如何找到新的水源补充呢?
- 赏析: 此句反映了诗人对于生活琐事和自然变化的感悟,同时带出了旅途的艰辛和寂寞。
- “古来交契看老时,与公安得轻别离。”
- 注释: 自古以来,友谊就像经得起时间的考验一样,而与平安的分别则显得如此轻易。
- 译文: 自古以来,我们之间的友谊都能经受住岁月的考验,而与你告别却似乎如此轻易。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对于深厚友情的珍视以及对人生离别的感慨,展现了诗人对友情的深情和对时间流逝的认识。