成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢雕而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢雕而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
注释:
- 成叟自成身:意为成叟已经独立成才。
- 明叔志明时:意味着明叔的志向与时代相符合。
- 二士湗村下:湗村指的是偏远的地方,二士指两位贤者。
- 饮醇弃糟醨:喝着醇厚的美酒,抛弃了粗劣的糟粕。比喻追求高尚的品质和境界。
- 湗村去绵邈:湗村离这里很远。
- 二士天所遗:二士被上天遗弃,但他们仍坚持自己的理想。
- 琢雕而佩环:雕刻精美的玉佩和环子,比喻贤者的才华和美德。
- 染夏为裳衣:在夏天穿着用染料染过的丝绸制成的衣服。
- 高冈无长松:高高的山冈上没有一棵大树。
- 结根空兔丝:兔子的尾巴像树根一样结在高处。
- 渚行枉又直:在水边行走,有时笔直有时曲折。
- 帆挂昂复低:船帆时而高扬时而低沉。
- 饭彼章泉菽:吃那里生长的豆子。
- 羹以南涧葵:用南面的山谷里的葵菜作为菜肴。
- 沐浴明月珠:在月光下洗澡,比喻洗涤心灵的污秽。
- 簸弄芙蓉旗:用手轻轻拨弄着荷花做的旗帜。
- 两邦意气合:两个国家的志向和意愿相通。
- 一唯万论微:一个微小的想法就能引发广泛的讨论。
- 羌余抱兹独:我独自抱着这些想法。
- 安得往从之:怎样才能追随他们呢?