白云城郭照通衢,未怕云烟属五湖。
万叠暮山屏自展,一江春水练初铺。
输他夫子供吟笔,没个闲人与画图。
子晋玉箫声已断,不知笙鹤更来无。
次韵朱承事题丹邱
白云城郭照通衢,未怕云烟属五湖。万叠暮山屏自展,一江春水练初铺。
译文:
在这座白云缭绕、景色宜人的城市中,道路宽阔明亮,可以畅通无阻。我不怕那层层叠叠的群山和如墨如绢的暮色,它们如同一幅幅屏风,静静地展开在眼前。远处的江面平静如镜,清澈的水面上,一条条细长的波纹就像刚被织好的丝绸,轻轻铺开。
注释:
- 白云城郭(城市):古代城市周围的自然景象,这里的“白云”指代城市的轮廓或周边环境。
- 照通衢:形容城市道路宽敞明亮,可以通行无阻。
- 云烟属五湖:指连绵起伏的山脉和云雾环绕的景象。
- 万叠暮山屏自展:形容远望时,层层叠叠的山脉如同屏风般展开,形成一道美丽的风景线。
- 一江春水练初铺:描绘江面上春天的水波荡漾,仿佛一匹白色绸缎轻轻铺开。
赏析:
这首诗通过生动的描绘,将读者带入了一个美丽而宁静的自然场景中。诗人利用“白云”、“云烟”、“暮山”等意象,构建了一个既有层次感又富有变化的画面,使得整首诗充满了诗意和美感。此外,诗人还巧妙地运用了比喻和拟人等修辞手法,使自然景色更加生动形象,增强了诗歌的表现力。