生长城市间,吾其患驱逐。
贼人俄涨天,举家如奔鹿。
入山恐不深,但冀免杀戮。
贼平无所归,独倚青松哭。

生长城市间,吾其患驱逐。

注释:我生长在繁华的城市里,现在却要被迫逃亡。

译文:我生长在繁华的城市里,现在我不得不逃亡。

避贼书事十三首

躲避贼寇的诗作有十三首,

注释:指作者为躲避敌寇而写下的诗篇。

译文:躲避贼寇的诗作有十三首。

生长城市间,吾其患驱逐。

注释:我生长在繁华的城市里,现在却要被迫逃亡。

译文:我生长在繁华的城市里,现在我不得不逃亡。

贼人俄涨天,举家如奔鹿。

注释:贼人的势力突然膨胀,我们全家就像被追赶的野鹿一样。

译文:贼人的势力突然膨胀,我们全家就像被追赶的野鹿一样。

入山恐不深,但冀免杀戮。

注释:进入山林恐怕还来不及深入,只希望能够免受敌人的伤害。

译文:进入山林恐怕还来不及深入,只希望能够免受敌人的伤害。

贼平无所归,独倚青松哭。

注释:敌人被打败后无处可去,我只能独自靠在青松上哭泣。

译文:敌人被打败后无处可去,我只能独自靠在青松上哭泣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。