凶贼意何惨，杀人焚其庐。
我命虽仅免，我家已为墟。
譬如巢南鸟，巢破不得居。
朔风吹黄草，飞去将何如。
这首诗是唐朝诗人杜甫的《避贼书事十三首》中的一句。全诗共十三句，这里仅给出了第一句和第二句的译文和注解。
翻译：
凶恶的贼人的意图多么悲惨，他们杀人放火焚烧了他们的家。
我的生命虽然侥幸存活了下来，但我家已经化为废墟。
就像南飞的小鸟，一旦巢被破坏，就没有地方可以栖息。
朔风吹动黄草，飞走之后将去往何方？
注解：
- “凶贼”：指侵犯百姓、掠夺财产的强盗。
- “惨”：形容情况极其悲惨。
- “杀”：指抢劫或杀害。
- “焚”：烧。
- “庐”：房子。
- “命”：命运、生命。
- “免”：幸免于难。
- “墟”：废墟。
- “巢”：鸟巢，比喻家园或其他重要的地方。
- “破”：破裂，这里指失去。
- “居”：居住。
- “飞”：飞翔。
- “何如”：怎样，如何。
- “朔风”：北方寒冷的风。
- “飞去”：飞走。
赏析：
这首诗通过描述凶恶的盗贼对百姓造成的灾难，表达了诗人对人民疾苦的同情和对社会不公的愤怒。诗中通过对家园被毁、生命幸存但家园已逝的描绘，深刻地反映了战争给人民带来的巨大痛苦。同时，诗人以黄草飞去比喻人民在战乱中四处流离失所，表达了他对人民的深深忧虑。这首诗不仅反映了当时社会的动荡不安，也展示了诗人深厚的人道主义情怀和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。