又作中年别，西征难强留。
挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。
严濑未为远，陟云良易收。
功名吾拭目，老气尚横秋。
译文：
在中年时期与好友分别，踏上西行的征途，难以强留。挂起船帆冲过冰雪的浪花，心中怀揣着去向董糟丘述职的牒文。严陵濑水不遥远，攀登云雾很容易到达。功名之事让我拭目以待，但老气横秋仍显沧桑。
注释：
- “又作中年别”：再次作为中年人告别。
- “西征难强留”：向西进发（远征），难以强留。
- “挂帆冲雪浪”：挂起帆船（船）冲过积雪和波浪。
- “怀牒董糟丘”：心中带着去向董糟丘述职的文书。
- “严濑未为远”：严陵濑水不远，意味着可以很快抵达。
- “陟云良易收”：登山云中容易实现目标。
- “功名吾拭目以待”：功名之事让我拭目以待，即我对功名之事充满期待。
- “老气尚横秋”：尽管年岁已高，但依然保持着豪迈的气概。
赏析：
这首诗表达了诗人在中年时期的离别之情，以及面对未来道路的坚定决心。首句“又作中年别”直接点明了时间背景和情感基调；第二句“西征难强留”则展现了离别的无奈和对远征生活的向往；接着的三句“挂帆冲雪浪”，描绘了出征前的准备和勇敢；“怀牒董糟丘”则是对目的地的描述，显示了一种对未来的期望和自信；接下来的四句“严濑未为远，陟云良易收”，表现了对困难挑战的直面与克服；最后两句“功名吾拭目以待，老气尚横秋”则表达了对功名的追求和对自己年龄增长的从容态度，体现了诗人的豁达和自信。整首诗语言朴实无华，情感真挚感人，通过描绘一幅生动的画面，表达了作者对友情、生活和未来的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。