有底江鸥不耐烦,月明连夜送诗还。
沙头接得重搜句,推与侬忙渠倒闲。
【注释】
江鸥:指江边的白鹅。
不耐烦:不耐烦。
沙头:沙滩上。
重搜句:重新搜寻诗句。
推与侬(nóng)忙:把诗推给我。侬,我的意思。
【译文】
那江中的白鹅不耐烦了,连夜把我的诗送来给我。
沙滩上接得诗来,我又重新搜寻句子。
把诗推给我,我忙着它倒显得悠闲。
【赏析】
这是一首以咏物言志的小诗,通过白鹅的形象表达了诗人对自由生活的向往。诗人在江边亭子晚眺,见江鸥夜宿于沙洲之上,便写了这首诗,表达自己希望像江鸥一样自在、无拘无束的愿望。
首句“有底江鸥不耐烦”,是说白鹅对这种生活感到不耐烦,因为夜晚来临,它们要归巢栖息。这一句看似平常之语,实则暗含深意。白鹅虽已厌倦了白天的劳碌奔波,但夜晚却无法安睡,因为它们知道诗人在等待他们,等待着他吟诵出新的诗歌。因此,白鹅虽然厌烦了白天的生活,但却期待着晚上的到来。这里的“不耐烦”并非真的表示白鹅不愿意做某事,而是指它们对于白天的劳累已经厌倦到了极点,渴望着能够回归自然、放松身心。
第二句“月明连夜送诗还”,则是说月光明亮,使得夜晚的天空显得格外清幽,仿佛连时间都变得缓慢起来。此时,白鹅们纷纷飞回沙洲,似乎在为诗人吟诵新的诗歌做准备。这里的“月明”并非只是指明亮的月光,而是象征着诗人内心的宁静和愉悦。当夜晚降临时,诗人会沉浸在自己的思考中,而白鹅则在一旁陪伴着他。当诗人吟诵出新的诗歌时,白鹅们便会立刻飞回来,仿佛是在回应诗人的创作。
第三句“沙头接得重搜句”,则是说诗人在沙滩上发现了一些未被完全理解的句子,于是他决定重新搜寻。这里的“重搜句”并非真的指重新写诗,而是意味着诗人想要更加深入地了解这些句子的含义。在诗人看来,只有深入了解这些句子的含义,才能更好地表达出自己内心的情感和思想。因此,他在沙滩上反复推敲,试图找出其中的奥秘。
第四句“推与侬忙渠倒闲”,则是说将诗歌推给我后,我忙于它倒显得悠闲了。这里的“侬”是古代汉语中的一种尊称,相当于现代汉语中的“你”。在这首诗中,诗人巧妙地运用了这个词语来称呼自己,从而表现出一种谦逊的态度。同时,这也体现了诗人对于白鹅的理解:虽然白鹅忙碌地为我吟诵诗歌,但它们自己却可以享受到悠闲自在的生活。诗人用这样的语言来表达自己内心的感慨:与其让白鹅为了自己的创作而忙碌奔波,不如让他们自己享受那份宁静和快乐。
这首诗以白鹅为主题,通过描绘白鹅在夜晚的飞翔和吟诵诗歌的情景,表达了诗人对于自由生活的向往和追求。同时,诗人也巧妙地运用了一些词语和修辞手法来增强诗歌的表现力和感染力。