残红委地水平池,杨柳阴阴莺乱飞。
山色满楼新雨后,一帘风絮卷春归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧的能力。解答此题,首先要理解诗歌内容,把握诗歌所描绘的意境及作者的情感;然后分析诗歌运用的表现手法及艺术手法。
“残红委地水平池”,残红即落花,这里指的是春天的花,春雨过后,地上落满了落花,诗人用一“委”字来形容落花的飘零无依,表现了诗人对春天的无限眷恋,也反映了诗人对美好时光流逝的惋惜。“杨柳阴阴莺乱飞”,杨柳青青,莺鸟乱飞,诗人用“杨柳阴阴”形容柳树的茂盛,莺鸟在枝头乱飞,写出了春天景色的美丽动人,同时也表现了诗人内心的愉悦。“山色满楼新雨后,一帘风絮卷春归”。诗人站在楼上远望外面的山水,只见山峦如画,满眼都是新雨后的绿色,一帘风絮随风飘动,仿佛把春天带回家了。这里的“山色”指山上的景色。“一帘风絮”,是说风吹着飘散的柳絮。诗人通过这一幅美丽的风景图表达了自己内心的欢愉之情。
【答案】
译文:
春日的花儿落在地上成为泥泞,春日的雨滴打湿了地面,地上落满了花瓣,柳树上鸟儿叽叽喳喳地叫个不停。
春雨过后,青山绿水映入眼帘,满眼的翠绿让人心情舒畅。一阵春风拂过,柳絮飞舞,仿佛要把春天都卷走。
赏析:
首句写春花烂漫。“残红委地”,写落花之多;而“委地”二字,又极见春去之速。次句写春景明丽动人。“莺乱飞”,莺声乱鸣,春意盎然。三句写春色满楼。雨后春山,一片新绿,满眼青翠,使人心旷神怡。末句写春意融融。春风吹柳絮,柳絮随风起舞,似乎要将春天挽留下来。