仙源分派到篱东，灼灼秾华缀露丛。
崔护诗章陶令酒，两家混作一家风。
【注释】
仙源：指桃花源。篱东：篱笆的东面，即桃花源在东边的篱笆边。灼灼：鲜艳的样子。秾华：花繁盛。缀：附着。露丛：露珠般的花枝。崔护诗章：唐代崔护曾写一首《题都城南庄》的诗。陶令酒：陶渊明（陶令）是东晋时人，他的《归园田居》中写到“采菊东篱下，悠然见南山。”陶渊明爱菊，后人以“陶令”代称菊花，所以这里指陶渊明的诗酒。两家混作一家风：指陶、崔两家的诗风混而为一，即陶诗和崔诗合为一家的风格。
【译文】
桃花源在东边的篱笆旁边，鲜花盛开，像露水般晶莹。
崔护的诗篇就像陶渊明的酒，两家的诗风混成一体。
【赏析】
这首小诗写的是桃花与菊花相映成趣的情景。首句“仙源分派到篱东”，写桃花源在东边的篱笆旁边，这是诗人眼前所见；第二句“灼灼秾华缀露丛”，用秾华形容桃花，缀露则形容花瓣上的露珠，形象地描绘了桃花盛开时的艳丽景象。第三句“崔护诗章陶令酒”，点出崔护的诗篇就像陶渊明的酒，两家的诗风混成一体，这是说桃花和菊花都是高洁之物，它们互相影响，彼此交融，形成了一种独特的风格。整首诗语言简练，意境深远，既写出了桃花和菊花的美丽，又表达了诗人对这种美好景色的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。